部
Components
92 examples found containing '半分' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
たち
は
いま
居間
の
はんぶん
半分
の
ばしょ
場所
を
と
取
る
グランドピアノを
か
買
った
。
We bought a grand piano which took up half of our living room.
じかん
時間
の
はんぶん
半分
を
かのじょ
彼女
とのデートに
つか
使
います
。
I spend half my time going out with her.
しごと
仕事
は
はんぶん
半分
お
終
わった
、やっと
きゅうけい
休憩
できる。
I've done half the work, and now I can take a break.
かごの
なか
中
のバナナの
はんぶん
半分
は
くさ
腐
っていた
。
Half of the bananas in the basket were rotten.
かれ
彼
は
しょくじ
食事
をグラス
はんぶん
半分
のビールを
の
飲
む
ことから
はじ
始
めた
。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
ケーキのどちらの
はんぶん
半分
でもとりなさい。
You may take either half of the cake.
その
とり
鳥
はたかの
はんぶん
半分
の
おお
大
きさ
しかない。
That bird was only half the size of a hawk.
わたし
私
のクラスの
せいと
生徒
の
はんぶん
半分
は
いぬ
犬
が
す
好
き
です。
Half of my class like dogs.
それを
はんぶん
半分
にきりなさい。
Cut it in half.
「
せかい
世界
の
はんぶん
半分
が
う
飢
える
のはなぜ?」 title (book, album etc.)
Why Is Half the World Hungry?
この
れっしゃ
列車
で
い
行
けば
はんぶん
半分
の
じかん
時間
でいけますよ。
The train will get you there after half the time.
しゃいん
社員
の
はんぶん
半分
が
きゅうか
休暇
を
いちにち
1日
と
取
った
。
Half the office took a day off.
かれ
彼
は
はんぶん
半分
おこな
行
った
ところ
所
でレースから
だつらく
脱落
してしまった
。
He dropped out half way into the race.
わたし
私
の
いぬ
犬
の
おお
大
きさ
はあなたの
いぬ
犬
の
はんぶん
半分
です。
My dog is almost half the size of yours.
かれ
彼
はその
しんぶん
新聞
を
はんぶん
半分
に
さ
裂
いた
。
He tore the newspaper in half.
そのりんごの
はんぶん
半分
は
くさ
腐
っていた
。
Half of the apple was rotten.
かれ
彼
の
はんぶん
半分
でいいから
じょうず
上手
に
えいご
英語
を
はな
話
せる
といいのだが。
I wish I could speak English half as well as he.
そのりんごを
と
採
って
はんぶん
半分
に
き
切
り
なさい。
Take the apple and divide it into halves.
きみ
君
のカメラは
わたし
私
のカメラの
はんぶん
半分
の
おお
大
きさ
しかない。
Your camera is only half the size of mine.
メキシコの
じんこう
人口
は
にほん
日本
の
じんこう
人口
の
はんぶん
半分
だ。
Mexico has half as many people as Japan.
パン
はんぶん
半分
でもないよりはまし。
Half a loaf is better than none.
おもしろ
面白
はんぶん
半分
なら
こ
来
ないで
ほ
欲
しい
。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
りんごの
はんぶん
半分
が
くさ
腐
っている
。
Half of the apples are rotten.
ぞうしょ
蔵書
の
はんぶん
半分
いじょう
以上
が
さくや
昨夜
の
かじ
火事
で
しょうしつ
焼失
してしまった
。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
わたし
私
は
えんぴつ
鉛筆
を
じっぽん
10本
か
買
った
が、そのうち
はんぶん
半分
は
おとうと
弟
に
あた
与
える
こと
事
になっていた
。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
メロンが
はんぶん
半分
た
食
べられた
。
Half of the melon was eaten.
わたし
私
にはせいぜいあなたの
はんぶん
半分
しか
でき
出来
ない
。
At best I can do only half of what you did.
ぼく
僕
には
かれ
彼
の
はんぶん
半分
の
ほん
本
しかない。
I have only half as many books as he.
かれ
彼
にちゃんと
はんぶん
半分
わ
分
けてあげ
なさい。
Give him a fair half.
りんご
林檎
は
かのじょ
彼女
によってナイフで
はんぶん
半分
に
き
切
られた
。
The apple was cut in two by her with a knife.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×