部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered,
please REGISTER.
It's free, fast and easy, and
brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the
weekly Study Update.
You are limited to
30
searches in a calendar month without logging in.
You have searched 30
times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
89 examples found
containing '原題'
(results also include variant forms and possible homonyms)
「
だいく
大工
どうぐ
道具
かじ
鍛冶
たいぜん
大全
げんだい
現代
のめいこう
名工
たちがみ
魅
せるしょくにん
職人
わざ
技
とさくひん
作品
をし
知
る」
title (book, album etc.)
Encyclopedia of Blacksmiths Who Make Carpentry Tools: Understanding the Fascinating Techniques and Works of Great Contemporary Artisans
ほうしょく
飽食
のじだい
時代
とい
言
われるげんだい
現代
でもせかい
世界
にはう
飢
えてし
死
んでいくひとびと
人々
がたくさんいる。
Though we are living in what is called an age of plentiful food, many people in the world are dying of hunger.
げんだい
現代
のかがく
科学
ぎじゅつ
技術
のおかげでわたし
私
たちのせいかつ
生活
はかいてき
快適
になった。
Modern technology has made our lives more comfortable.
げんだい
現代
びじゅつ
美術
はじゅうきゅう
１９
せいき
世紀
のかんしゅう
慣習
とはすっかりか
変
わっている。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
「
げんだい
現代
アメリカいみん
移民
だいに
第二
せだい
世代
のけんきゅう
研究
」
title (book, album etc.)
Research into the Second Generation of Current Immigrants to America
「なぜ
たいこく
大国
はすいたい
衰退
するのか：こだい
古代
ローマからげんだい
現代
まで」
title (book, album etc.)
Why Do Great Powers Decline? From Ancient Rome to the Present Day
げんだい
現代
ではれんきんじゅつ
錬金術
とい
言
うようご
用語
は、ひゆてき
比喩的
にしかつか
使
われない。らく
楽
をしてこうりつよ
効率良
くおかね
金
をかせ
稼
ぐ
Today, the term "alchemy" is used only figuratively; it means "a method of earning money
げんだい
現代
ぶんめい
文明
はかがく
科学
ときょういく
教育
のきばん
基盤
のうえ
上
にな
成
りた
立
っている。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
げんだい
現代
のきんゆう
金融
はいちだん
一段
とふくざつ
複雑
かつこうど
高度
になってきている。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
げんだい
現代
うちゅう
宇宙
ろん
論
のけってん
欠点
は、じかん
時間
とくうかん
空間
がどこからう
生
まれてきたかをせつめい
説明
できていないことだ。
The downside of modern cosmology is that it cannot explain the origin of time and space.
げんだい
現代
のきょういく
教育
せいど
制度
にはどんなけっかん
欠陥
がみ
見
られますか。
What defect can you find in the present system of education?
わたしたち
私達
がす
住
んでいるげんだい
現代
にはい
入
ってから、わたしたち
私達
はこくさい
国際
ろんそう
論争
のけつまつ
結末
として、にど
２度
のせかいたいせん
世界大戦
をたいけん
体験
した。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
げんだい
現代
かがく
科学
でなに
何
かがじゅうよう
重要
かをとくてい
特定
することははんだん
判断
のもんだい
問題
であり、じぶん
自分
がただ
正
しいとし
知
ることはできないのだということもい
言
っておかねばならない。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.
しょどうか
書道家
のなか
中
で、あれ
彼
とそのおとうと
弟
がげんだい
現代
でそうへき
双璧
とひょう
評
されている。
Among calligraphers, he and his younger brother are considered rivals today.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.