部
Components
49 examples found containing '及び' (results also include variant forms and possible homonyms)
ほん
本
ろんぶん
論文
ではダイアド・スタイルという
がいねん
概念
、および
びじゅつ
美術
に
あた
与
えた
えいきょう
影響
を
けんとう
検討
したい
。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.
わたし
私
は1965
としごろ
年頃
いこう
以降
に、
こと
異
なった
タイプの
はっけつびょう
白血病
および
まえ
前
はっけつびょう
白血病
かんじゃ
患者
における
こつずい
骨髄
さいぼう
細胞
せんしょくたい
染色体
の
けんきゅう
研究
を
はじ
始
めました
。
After about 1965, I began to study chromosomes in bone marrow cells from patients with different kinds of leukemias and preleukemias.
これらすべてのスポーツ、および
た
他
の
おお
多
く
のものは、
なに
何
かをめざしたいという
にんげん
人間
の
しょうどう
衝動
に
しはい
支配
されている
。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.
しんこう
信仰
の
もんだい
問題
を
かんが
考
える
と、30
ねんだい
年代
、および
せいおう
西欧
の
きょうさん
共産
しゅぎ
主義
との
れんあい
恋愛
ということに
む
向
かわざる
をえない。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
わたし
私
は
いもうと
妹
と
せいかく
性格
および
しゅうかん
習慣
が
おお
大
きく
こと
異
なる
。
I am widely different from my little sister in character and habits.
ファーストネームでお
よ
呼
び
することをお
ゆる
許
し
くだ
下
さい
。
Please excuse me for calling you by your first name.
はんどうたい
半導体
を
せいぞう
製造
する
ばあい
場合
、その
せいぞう
製造
こうてい
工程
の
かてい
過程
で
さまざま
様々
な
ねつしょり
熱処理
、
かがく
化学
しょり
処理
、
かこう
加工
および
しけん
試験
、
けんさ
検査
が
おこな
行
われます
。
The semiconductor manufacturing process involves various steps, such as heat treatment, chemical treatment, processing, testing and inspection.
もくひょう
目標
は
じゅぎょう
授業
せっけい
設計
をするときの、
がくせい
学生
の
しこう
思考
を
しょくはつ
触発
する
メディア
きょうざい
教材
の
せんたく
選択
および
かつよう
活用
ほうほう
方法
について
りかい
理解
する
ことである。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.
なんぼく
軟木
の
ぜつえん
絶縁
された
へや
部屋
およびよいヒーターはサウナのための
ぜったい
絶対
ひつよう
必要
である。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
こうこう
高校
になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック
ふくごう
複合
きょうぎ
競技
の
おおさか
大阪
たいかい
大会
および
きんき
近畿
たいかい
大会
で
いくど
幾度
となく
ゆうしょう
優勝
。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.
ディール
しない
市内
およびその
しゅうへん
周辺
には
やく
約
に
2
まん
万
なな
7
せん
千
にん
人
が
す
住
んでいます
が、
まち
町
の
ちゅうしんぶ
中心部
は
ちい
小
さく
、そこはいかにも
ちい
小
さな
まち
町
の
かん
感
じ
です。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.
お
せき
席
のご
ようい
用意
ができましたらお
よ
呼
び
いたします。
We'll call you when your table is ready.
あなたのことをなんとお
よ
呼
び
したらいいでしょうか。
What should I call you?
かれ
彼
を
でんわぐち
電話口
にお
よ
呼
び
いただけませんか。
Would you mind calling him to the phone?
このような
はんざい
犯罪
は
ばっきん
罰金
および
とうごく
投獄
また
又
は
そのいずれかで
ばっ
罰
せられる
。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
お
よ
呼
び
ですか。
You called?
かいぎ
会議
は
しちがつ
7月
じゅうごにち
15日
(
かようび
火曜日
)の
ごご
午後
、
しちがつ
7月
じゅうろくにち
16日
(
すいようび
水曜日
)
しゅうじつ
終日
、および
しちがつ
7月
じゅうしちにち
17日
(
もくようび
木曜日
)
ごぜんちゅう
午前中
に
おこな
行
われます
。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).
お
よ
呼
び
する
あいてがた
相手方
のお
なまえ
名前
は?
What's the name of the party you're calling?
どのようにお
よ
呼
び
したらよろしいでしょうか。
What would you like to be called?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×