部
Components
198 examples found containing '反'
かれ
彼
はその
あたら
新
しい
けいかく
計画
に
はんたい
反対
している
。
He is opposed to the new plan.
かれ
彼
はその
けいかく
計画
に
はんたい
反対
した
。
He opposed the plan.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
がそこへ
ひとり
一人
で
い
行
く
ことには
はんたい
反対
だ。
I object to her going there alone.
かのじょ
彼女
の
はんたい
反対
はあるがそれをやり
とお
通
す
つもりだ。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
せろん
世論
はその
せいさく
政策
に
はんたい
反対
している
。
Public opinion is opposed to the policy.
どんな
ようそ
要素
がその
はんのう
反応
に
こうけん
貢献
した
のか。
What factor contributed to the reaction?
イギリス
せいふ
政府
はその
けいかく
計画
に
はんたい
反対
です。
The British government is against the plan.
かれ
彼
は
ようき
陽気
そう
に
み
見
える
が、
ほんとう
本当
はそれに
はん
反
して
かな
悲
しんでいる
のだ。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.
かれ
彼
はそれと
はんたい
反対
のことは
なに
何
も
い
言
わなかった
。
He said nothing to the contrary.
かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
だというが、
わたし
私
はその
はんたい
反対
だと
しん
信
じている
。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
その
ていあん
提案
に
くち
口
をそろえて
はんたい
反対
を
とな
唱
えた
。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
かれ
彼
はその
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
でも
はんたい
反対
でもない。
He is neither for nor against the plan.
きみ
君
は
わか
若
い
、それに
はん
反
し
わたし
私
はかなり
ねん
年
をとっている。
You are young. I, on the contrary, am very old.
わたし
私
はその
けっこん
結婚
に
はんたい
反対
せざる
を
え
得
ません
。
I can't help opposing the marriage.
その
いけん
意見
に
わたし
私
が
さんせい
賛成
している
のに
たい
対
して
、
かれ
彼
は
はんたい
反対
している
。
Although I am in agreement with that opinion, he is against it.
「
うんめい
運命
の
ちじく
地軸
はんてん
反転
を
そし
阻止
せ
よ」 title (book, album etc.)
Prevent Earth’s Fated Polar Shift
かれ
彼
はその
けいかく
計画
には
はんたい
反対
であるということを
あき
明
らか
にした。
He made it clear that he was against the plan.
ある
くに
国
の
ふうしゅう
風習
、
しゅうかん
習慣
はその
くに
国
の
ぶんか
文化
を
はんえい
反映
している
。
The manners and customs of a country reflect its culture.
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
の
もの
者
もいれば
はんたい
反対
の
もの
者
もいる。
Some people are for the plan and others are against it.
それは
どうとく
道徳
に
はん
反
する
。
It is contrary to the morals.
よそう
予想
に
はん
反
して
、この
いちねんかん
一年間
で
かれ
彼
ら
の
にんき
人気
が
じょうしょう
上昇
しました
。
Contrary to everyone's expectations, their popularity has increased over this year.
その
ほうあん
法案
に
はんたい
反対
です。
I'm against the bill.
その
ていあん
提案
は
はんたい
反対
を
う
受
けた
。
The proposal met with opposition.
あなたの
い
言
う
ことは
みと
認
める
としても、
わたし
私
はそれでもその
けいかく
計画
には
はんたい
反対
だ。
Accepting what you say, I'm still against the project.
その
むら
村
のほとんどの
ひと
人
がその
けいかく
計画
に
はんたい
反対
した
。
Most people in the village objected to the plan.
かれ
彼
はそのニュースに、どう
はんのう
反応
した
?
How did he respond to the news?
かれ
彼
ら
は
せろん
世論
をおそれてその
けいかく
計画
に
はんたい
反対
した
のではない。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
だというが、
わたし
私
はそのせい
はんたい
反対
を
しん
信
じている
。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
かれ
彼
がその
けいかく
計画
に
はんたい
反対
する
のももっともだ。
He has good reason to be against the plan.
その
へや
部屋
に
かれ
彼
の
こえ
声
が
はんきょう
反響
した
。
The room echoes with his voice.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×