部
Components
58 examples found containing '反り' (results also include variant forms and possible homonyms)
かっこつけて
かえ
帰
り
そびれたよ。
By putting on airs we've missed our chance to head home!
フーッ、この
さかみち
坂道
はきついよ。でも
かえ
帰
り
は
らく
楽
だよね。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.
すぐに
いえ
家
に
かえ
帰
り
なさい。
Come home at once.
もう
いえ
家
に
かえ
帰
り
なさい。
You had better go home now.
はや
早
く
かえ
帰
り
なさいビル。
Come home early, Bill.
かえ
帰
り
の
たび
旅
はとても
かいてき
快適
だった。
The trip back was very comfortable.
きのう
昨日
、
かいしゃ
会社
の
かえ
帰
り
に
むかし
昔
の
かのじょ
彼女
にバッタリ
あ
会
った
。
Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.
どうして
かえ
帰
り
がこんなに
おそ
遅
く
なったの。
Why did you come home so late?
かれ
彼
は
つま
妻
の
かえ
帰
り
を
しんぱい
心配
する
きも
気持
ち
でいっぱいだった。
He was filled with anxiety about his wife's return.
ときどき
かれ
彼
は、
しごと
仕事
の
かえ
帰
り
にこの
しょてん
書店
に
た
立
ち
よ
寄
ります
。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
かいけい
会計
はお
かえ
帰
り
のレジでおねがいします。
Pay the cashier on the way out.
いぬ
犬
は
すく
少
なくとも
しゅじん
主人
の
かえ
帰
り
を
ま
待
った
。
The dog waited day after day for its master's return.
かえ
帰
り
にパンを
か
買
ってきて
くだ
下
さる
とありがたいんだけれど。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
あなたのお
かえ
帰
り
を
いちじつせんしゅう
一日千秋
の
おも
思
い
でお
ま
待
ちしています
。
I can hardly wait till I see you.
「
かえ
帰
り
しだい
次第
、こちらからお
でんわ
電話
させましょ
うか」「お
ねが
願
いします
」
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."
かり
仮
に
わたし
私
の
かえ
帰
り
が
おそ
遅
く
なっても、おきていないでいいですよ。
If I should be late getting home, please don't wait up for me.
わたし
私
は
とうきょう
東京
までの
かえ
帰
り
の
こうくうけん
航空券
を
も
持
っています
。
I have a return ticket to Tokyo.
がっこう
学校
からの
かえ
帰
り
ににわか
あめ
雨
に
あ
遭
って
、ぼくはずぶ
ぬ
濡
れ
になって
かぜ
風邪
をひいた。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.
くら
暗
く
ならないうちに
いえ
家
に
かえ
帰
り
なさい。
Come home before dark.
かえ
帰
り
の
こうくうけん
航空券
はありますか。
Do you have an airplane ticket back home?
これは
わたし
私
の
ち
血
ではない。すべて
あいて
相手
の
かえ
返
り
ち
血
だ。
わたし
私
の
しんたい
身体
には
きず
傷
ひとつない。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
せんじつ
先日
、
がっこう
学校
からの
かえ
帰
り
に
ふるほんや
古本屋
に
た
立
ち
よ
寄
った
ところ、
まえまえ
前々
から
さが
探
していた
ほん
本
を
ぐうぜん
偶然
み
見
つけた
。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
かのじょ
彼女
はバスケットを
ぼく
僕
に
てわた
手渡
し
、
だれ
誰
か
が
み
見
ている
といけないから
いえ
家
に
かえ
帰
り
つ
着
く
まで
あ
開
ける
のを
ま
待
ったら
どうかと
い
言
った
。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.
わたし
私
は
おおさか
大阪
までの
かえ
帰
り
の
こうくうけん
航空券
を
も
持
っています
。
I have a return ticket to Osaka.
かれ
彼
はトンボ
かえ
返
り
をした。
He turned a somersault.
かえ
帰
り
の
きない
機内
では、ゆっくりお
やす
休
み
になれるといいですね。
Hopefully you can rest and relax on the flight home.
せんだい
仙台
へ
い
行
って
とんぼ
かえ
返
り
で
もど
戻
ってきました
。
I went to Sendai and back without resting.
きみ
君
の
かえ
帰
り
が
はや
早
ければ
はや
早
い
ほど、お
とう
父
さん
は
よろこ
喜
ぶ
でしょう。
The sooner you return, the happier your father will be.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×