部
Components
59 examples found containing '古'
「スゴすぎる
こだい
古代
やよい
弥生
ご
語
の
しょうげき
衝撃
ぜんだいみもん
前代未聞
の
こくご
国語
のルーツ」 title (book, album etc.)
The Shock of How Awesome the Ancient Yayoi Language Was: The Unheard-of Roots of the Japanese Language
なごや
名古屋
は
とうきょう
東京
と
おおさか
大阪
の
あいだ
間
にあります。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
なごや
名古屋
じょう
城
ちくじょう
築城
の
さい
際
、
かとう
加藤
きよまさ
清正
がこの
てら
寺
を
しゅくしゃ
宿舎
としたことは
ゆうめい
有名
である。
It’s well known that Kiyomasa Kato used this temple as a lodging house when Nagoya Castle was being built.
しょうがく
小学
5
ねん
年
の
むすこ
息子
が
しずおか
静岡
から
なごや
名古屋
の
しょうがっこう
小学校
に
てんにゅう
転入
しました
。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
かれ
彼
ら
はよく
しゅうまつ
週末
に
なごやこう
名古屋港
までドライブに
い
行
った
ものだった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
かつて
かれ
彼
ら
は
なごや
名古屋
にすんでいた。
At one time they lived in Nagoya.
しんぶん
新聞
によると
なごや
名古屋
に
だい
大
かさい
火災
があったそうです。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
ちち
父
は
なごや
名古屋
に
じゅうごねん
十五年
いじょう
以上
す
住
んでいます
。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
なぜなら
わたし
私
は
ふる
古
い
げんご
言語
を
まな
学
んでいる
がくせい
学生
だから。
Because I am a student of old language.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
ふる
古
い
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
せん
線
を
ひ
引
いて
まっしょう
抹消
した
。
He crossed her old telephone number off.
なごや
名古屋
で
みち
道
を
み
見
つける
のは
かんたん
簡単
だ。
ひょうしき
標識
を
み
見
さえすればいい。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
こだい
古代
ちゅうごく
中国
についての
あたら
新
しい
じじつ
事実
が
さいきん
最近
あか
明
るみ
に
で
出
た
。
New facts about ancient China have recently come to light.
こだい
古代
ローマでは、
かねも
金持
ち
の
ゆうりょくしゃ
有力者
が
まち
街
を
ある
歩
く
とき
時
に
かれ
彼
ら
の
まわ
周
り
を
ごえい
護衛
した
ボディガードが
えいせい
衛星
と
よ
呼
ばれた
。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
なごや
名古屋
と
い
言
えば
、あなたは
せと
瀬戸
へ
い
行
った
ことはありますか。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
われわれ
我々
の
ふる
古
き
ゆうじょう
友情
のためにご
えんじょ
援助
いたしましょ
う。
I will help you for the sake of our old friendship.
わたし
私
は
みっかかん
3日間
なごや
名古屋
に
たいざい
滞在
する
つもりです。
I intend to stay in Nagoya for three days.
ふる
古
い
じゅうしょろく
住所録
で
ぐうぜん
偶然
、
かれ
彼
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
み
見
せた
。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
とうめいこうそくどうろ
東名高速道路
は
とうきょう
東京
と
なごや
名古屋
を
むす
結
んでいる
。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
れっしゃ
列車
は
なごや
名古屋
までノンストップで
はし
走
ります
。
This train runs nonstop to Nagoya.
ふる
古
い
かおく
家屋
は、
とく
特
に
にほん
日本
の
でんとうてき
伝統的
な
かおく
家屋
は、
しっけ
湿気
が
おお
多
く
げんだい
現代
せいかつ
生活
に
ふつごう
不都合
な
こと
事
がある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
かのじょ
彼女
は
べんごし
弁護士
になった
とたん
途端
に
ふる
古
い
ともだち
友達
を
みむ
見向
き
もしようとしなかった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
この
ちゅうこしゃ
中古車
の
かかく
価格
は
て
手
ごろ
だ。
The price of this used car is reasonable.
わたし
私
たち
はこれらの
ふる
古
い
き
決
まり
ごと
事
を
はいじょ
排除
しなければならない
。
We must do away with these old rules.
きゅうじつ
休日
は
れきししょ
歴史書
か
こてん
古典
を
よ
読
んで
す
過
ごしたい
ものだ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
ただいま
なごや
名古屋
に
しゅっちょうちゅう
出張中
です。
He's gone to Nagoya on business.
あなたがここで
て
手
にしている
ふる
古
い
このコインを
み
見
て
ご
らん
覧
なさい。
Look at this old coin you have here.
もっと
最
も
ふる
古
い
ちゅうごく
中国
のはしの
なか
中
に
は、
きげんぜん
紀元前
1200
ねん
年
にもさかのぼるものもある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
なごや
名古屋
に
す
住
む
ゆうじん
友人
を
たず
訪
ねた
とき
時
、おいしいそばをおごってもらった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
このメルマガは、
さっこん
昨今
の
ごがく
語学
さんぎょうかい
産業界
の
かんげん
甘言
に
おど
躍
ら
されることなく、
ぶんぽう
文法
かいしゃく
解釈
という
こてんてき
古典的
がくしゅうほう
学習法
こそ
おうどう
王道
と
しん
信
じて
うたが
疑
わない
ほう
方
のためのメルマガです。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×