部
Components
112 examples found containing '合わせる' (results also include variant forms and possible homonyms)
は
歯
を
さゆう
左右
にすり
あ
合
わせて
ください。
Clench your teeth, please.
かのじょ
彼女
はギターに
あ
合
わせて
うた
歌
っている
。
She is singing with a guitar.
さんにん
3人
は
あ
合
わせて
50ポンド
も
持
っていた
。
The three men had 50 pounds among them.
さんにん
三人
の
しょうねん
少年
は
あ
合
わせて
2ドルしかもっていなかった。
The three boys had only two dollars among them.
その
しょもつ
書物
の
しゅっぱん
出版
は
ちょしゃ
著者
の
たんじょうび
誕生日
に
あ
合
わせられた
。
Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.
わたし
私
たち
はピアノに
あ
合
わせて
うた
歌
った
。
We sang in chorus to the piano.
じかん
時間
を
あ
合
わせ
なさい。
Set the clock right.
きみ
君
の
こた
答
え
を
かれ
彼
の
こた
答
え
と
あ
合
わせてみ
なさい。
Check your answers with his.
かのじょ
彼女
がピアノに
あ
合
わせて
うた
歌
う
のが
き
聞
こえた
。
She was heard to sing to the piano.
マユコは
おんがく
音楽
に
あ
合
わせて
おどっている。
Mayuko is dancing to the music.
めざ
目覚
まし
とけい
時計
のなる
じかん
時間
を
あ
合
わせ
なさい。
Adjust the setting of the alarm clock.
あなたの
けいかく
計画
を
わたし
私
に
あ
合
わせ
なさい。
Your plan must fit in with mine.
げんご
言語
は
じだい
時代
に
あ
合
わせて
へんか
変化
していく
。
Language keeps in step with the times.
かのじょ
彼女
はそのドレスに
あ
合
わせてつける
スカーフを
えら
選
んだ
。
She chose a scarf to wear with the dress.
すこ
少
し
は
せけん
世間
の
ふうちょう
風潮
に
あ
合
わせる
ほうが
けんめい
賢明
かもしれない。
It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.
わたし
私
たち
はみなその
おんがく
音楽
に
あ
合
わせて
ハミングした。
We all hummed to the music.
こちらの
ちょうし
調子
に
あ
合
わせて
ください。
I want you to keep up with me.
にほん
日本
のあるインドカレー
や
屋
のカレーの
あじ
味
って、やっぱり
にほんじん
日本人
の
くち
口
に
あ
合
わせて
つく
作
られている
よね。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.
わたしたち
私達
は
おんがく
音楽
に
あ
合
わせて
おど
踊
った
。
We danced to the music.
かのじょ
彼女
は
はな
花
にピントと
あ
合
わせよ
うとした。
She tried to bring the flowers into focus.
わたしたち
私達
は
つか
疲
れ
は
果
てる
まで
なんじかん
何時間
も、その
おんがく
音楽
に
あ
合
わせて
おど
踊
った
。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.
じょうきゃく
乗客
、
じょういん
乗員
あ
合
わせて
79
めい
名
の
せいぞんしゃ
生存者
の
なか
中
に
そうじゅうし
操縦士
が
ふく
含
まれていた
。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
かれ
彼
はいつ
わたし
私
たち
と
かお
顔
あ
合
わせて
も、あいさつさえしなかった。
He didn't so much as greet us whenever he met us.
わたし
私
たち
はディスコ
おんがく
音楽
に
あ
合
わせて
おど
踊
った
。
We danced to the disco music.
かれ
彼
ら
は
おんがく
音楽
に
あ
合
わせて
おど
踊
っていました
。
They were dancing to the music.
じゅうぎょういん
従業員
たち
は
ちから
力
を
あ
合
わせて
、
けいえいがわ
経営側
に
しょうきゅう
昇給
を
ようきゅう
要求
した
。
Workers pulled together and asked the management for a raise.
かれ
彼
のことはこれ
いじょう
以上
し
知
りません
。
かお
顔
を
あ
合
わせれば
えしゃく
会釈
する
ていど
程度
の
し
知
り
あ
合
い
ですから。
I don't know any more about him. I know him, but only to say hello to.
わたし
私
は
ぼうえんきょう
望遠鏡
のピントを
あ
合
わせた
。
I adjusted the telescope to my vision.
ちょうしゅう
聴衆
は
おんがく
音楽
に
あ
合
わせて
てびょうし
手拍子
を
う
打
った
。
The audience kept time to the music.
にほん
日本
は
しゅうし
収支
を
あ
合
わせる
ためには
ぼうえき
貿易
に
たよ
頼
らなければならない
。
Japan must depend on foreign trade to make ends meet.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×