Components

Example details

 
その
しょもつ
書物
しゅっぱん
出版
ちょしゃ
著者
たんじょうび
誕生日
わせられた

Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
noun
books
(click the word for examples and links)
0
publication
(click the word for examples and links)
1
noun
author (usu. of a particular book); writer
(click the word for examples and links)
3
noun
birthday
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
Most common form: 合せる
ichidan verb, transitive verb
1. to match (rhythm, speed, etc.)
2. to join together; to unite; to combine; to add up
(click the word to view an additional 6 meanings and 3 forms, examples and links)
Kanji
ショ   か to write   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
writing brush
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モチ   not
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
pig
ギュウ   うし cow   
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
ハン    printing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘン   right side   かた- one of two   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハン   ホン   タン    anti-   そらす to bend, to warp   そ to be warped, curved   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
また again   
cliff
チョ   あらわ to publish, write   いちじるしい remarkable   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
old
grass   
タン    birth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エン   のばす to prolong, lengthen   のびる to be delayed, postponed   のべる to postpone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
シ   とめる to stop   とまる to stop   
long stride
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   う to give birth to   き pure, undiluted   お to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
ゴウ   ガッ   カッ   あ to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
assembly, gathering   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×