部
Components
43 examples found containing '同位' (results also include variant forms and possible homonyms)
そっちょく
率直
にいえば、
わたし
私
はあなたに
どうい
同意
できない。
Frankly speaking, I don't agree with you.
この
てん
点
では
ぼく
僕
は
きみ
君
に
どうい
同意
できない。
I cannot agree with you on this.
その
かいぎ
会議
はどちらの
がわ
側
にも
どうい
同意
の
みこ
見込
み
がなかったので
ちゅうし
中止
された
。
The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side.
ひと
一
つ
わす
忘
れてならない
たいせつ
大切
な
ことは、あなたが
どうい
同意
できないことを
い
言
った
ときアメリカ
じん
人
は
だま
黙
った
ままでいることがある、ということである。
One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with.
わたし
私
はあなたにある
ていど
程度
は
どうい
同意
できる。
I agree with you to some extent.
ぼく
僕
たち
は
どうい
同意
に
たっ
達
する
まで
すわ
座
って
いちぶしじゅう
一部始終
はな
話
し
あ
合
った
。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
わたし
私
は
あなた
貴方
の
ていあん
提案
には
どうい
同意
できません。
I cannot agree to your proposal.
かれ
彼
は
どうい
同意
を
あらわ
表
す
ため
為
に
ほほえ
微笑
んだ
。
He smiled to express his agreement.
かれ
彼
が
しょめい
署名
した
けいやくしょ
契約書
がなければ、
かれ
彼
の
こうとう
口頭
での
どうい
同意
は
なに
何
の
いみ
意味
もないだろう。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
いくらやってみても
かれ
彼
の
どうい
同意
は
え
得
られない
でしょう。
Try as you may, you will never get him to agree.
し
締
め
き
切
り
び
日
に
かん
関
して
はあなたの
もう
申
し
で
出
には
どうい
同意
できません。
I cannot agree to your proposal as regards the deadline.
どうい
胴囲
が85cm
いじょう
以上
で、
ほか
他
に
ふた
二
つ
いじょう
以上
の
すうち
数値
が
きじゅん
基準
がい
外
の
だんせい
男性
は、「メタボリックシンドローム」と
しんだん
診断
されます
。
A man with a waist of 85 centimeters or more, plus at least two (health) numbers outside the normal range, is diagnosed with "metabolic syndrome."
こういう
りゆう
理由
で
わたし
私
はあなたに
どうい
同意
できないのです。
For this reason I cannot agree with you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×