Components

Example details

 
どうい
胴囲
85cm
いじょう
以上
ほか
ふた
いじょう
以上
すうち
数値
きじゅん
基準
がい
だんせい
男性
メタボリックシンドローム
しんだん
診断
されます

A man with a waist of 85 centimeters or more, plus at least two (health) numbers outside the normal range, is diagnosed with "metabolic syndrome."
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
1
noun
waist; girth; measurement around waist  (see also: 胴回り)
(click the word for examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. not less than; ... and more; ... and upwards  (see also: )
2. beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
in addition; besides
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
numeric
two
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
noun
1. numerical value; numerics
2. reading (on a meter, etc.)
(click the word for examples and links)
0
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun
1. outside; exterior
2. open air
(click the word to view an additional 1 reading and 1 meaning, examples and links)
0
1. man; male
2. masculine gender  (linguistics terminology)
(click the word for examples and links)
noun
metabolic syndrome  (see also: メタボリック症候群)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
diagnosis; medical examination
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (17) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ドウ    torso, trunk   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ   かこ    かこ to surround, to enclose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ    (prefix) or   
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼ to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼ to bring up   
タ   ほか other   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
スウ   ス   かず number   かぞえる to count   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チ   ね    あたい price, value   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   もと foundation, basis   もとい cause   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュン    semi-, quasi-   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガイ   ゲ   そと outside   ほか other   はず to remove, mislead   はずれる to come off, to miss   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダン   ナン   おとこ male, man   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ    sex, gender, nature, disposition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   diagnosis   み to diagnose, examine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダン   ことわ to refuse, to decline   た to cut off   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×