Components
71 examples found containing '名声' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
さんぼん
3本
えいが
映画
かのじょ
彼女
めいせい
名声
おおいに
たか
めた

Her third movie greatly added to her reputation.
かのじょ
彼女
いま
めいせい
名声
いた
った
いきさつ
げきてき
劇的
である
The events that led up to her present fame are quite dramatic.
そのコンサート
りょこう
旅行
せいこう
成功
した
ので
かのじょ
彼女
かしゅ
歌手
として
めいせい
名声
かた
まった

The successful concert tour established her reputation as a singer.
こんど
今度
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
かのじょ
彼女
めいせい
名声
がって
ほっとしている
To my great relief, her new work of art added to her reputation.
かれ
せいじか
政治家
として
めいせい
名声
すで
まいぼつ
埋没
して
いま
だれ
かれ
こと
らない

His fame as a politician has already been forgotten, and no one knows of him today.
しん
きろく
記録
てた
こと
かれ
めいせい
名声
さらに
たか
めた

Setting a new record added luster to his name.
わたし
めいせい
名声
ねつぼう
熱望
している

I have an aspiration after fame.
かれ
して
なお
ちる
ことない
めいせい
名声
ほこ
っている

Even after his death, he remains famous.
その
うわさ
かれ
めいせい
名声
きず
ついた

The gossip hurt his reputation.
かれ
しじん
詩人
として
めいせい
名声
たい
おも
っていた

He hoped to find fame as a poet.
わたし
かれ
そこ
なわれた
めいせい
名声
もど
した
I tried to repair his damaged prestige.
かれ
ちい
地位
めいせい
名声
もたない
へいぼん
平凡
ひと

He is a mere nobody.
かれ
かれ
めいせい
名声
あこが
れている
おも
った

He thought of them yearning for fame.
かれ
めいせい
名声
まも
ひっし
必死
だった
He was desperate to defend his reputation.
ぎゃっきょう
逆境
かかわらずその
はつめい
発明
さい
おとこ
せかいてき
世界的
めいせい
名声
れた

Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
かれ
めいせい
名声
ねつぼう
熱望
している

He is eager for fame.
その
じけん
事件
かれ
めいせい
名声
きず
つけた

That incident harmed his reputation.
とみ
めいせい
名声
あるのに
かれ
こどく
孤独

For all his wealth and fame, he is a lonely man.
このこと
かのじょ
彼女
めいせい
名声
おお
いに
そこ
なわれた

Her good fame was greatly damaged by this.
しあわ
とは
とみ
めいせい
名声
ではなく
こころ
ゆた
かさ
というもの
Happiness isn't about fame or fortune, but about richness of the heart.
めいせい
名声
もと
める
ひとびと
人々
いる
Some people go after fame.
めいせい
名声
じない
ように
こうどう
行動
する
とてもむずかしい
It is very hard to live up to your reputation.
しょみん
庶民
からジョン
せかいてき
世界的
めいせい
名声
った

From a humble background, John achieved worldwide fame.
かれ
ぜんこくてき
全国的
めいせい
名声
あった
He had got nationwide fame.
かれ
せかいてき
世界的
めいせい
名声
あと
きんじょ
近所
ひと
だれ
かれ
てんさい
天才
しん
じなかった

No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
その
じけん
事件
かれ
めいせい
名声
おてん
汚点
のこ
した

The incident left a spot on his reputation.
あに
しきりに
めいせい
名声
のぞ
んでいる

My brother is anxious for fame.
かれ
しきりに
めいせい
名声
ほっ
していた

He was anxious for fame.
かのじょ
彼女
いもうと
めいせい
名声
ために
かげ
うすくなった
She was overshadowed by her sister's reputation.
ぎゃっきょう
逆境
かかわらずその
けんちくか
建築家
せかいてき
世界的
めいせい
名声
かくとく
獲得
した

Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×