部
Components
87 examples found containing '向く' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぼく
僕
の
いけん
意見
では
かれ
彼
のその
しごと
仕事
には
む
向
いていない
。
In my opinion he is not fit for the work.
アンタ
ほんとう
本当
に
きよう
器用
ねっ。
しゅふ
主夫
とか
む
向
いてる
んじゃない?
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?
ぐん
軍
の
きりつ
規律
は
げんかく
厳格
だから、あなたはそっちの
せかい
世界
には
む
向
いていない
。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
こうし
講師
が
うし
後
ろ
を
む
向
いた
とき
かれ
彼
は
きょうしつ
教室
からこっそり
ぬ
抜
け
だ
出
した
。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
わたし
私
はその
しごと
仕事
が
きら
嫌
い
だからではなくて、それに
む
向
かない
からだ。
Not that I dislike the job, but that I am unfit for it.
き
気
の
む
向
く
まま
随
に
りょこう
旅行
した
。
I traveled wherever my fancy took me.
かのじょ
彼女
には
ほうそう
法曹
さかい
界
に
む
向
いた
ところがありますか。
Does she lean towards the legal profession?
み
実
を
い
言
う
と、
かれ
彼
はその
しごと
仕事
に
む
向
いていなかった
。
To tell the truth, he wasn't up to the work.
その
ひ
日
は
やきゅう
野球
に
む
向
かない
てんこう
天候
だった。
It was an unfavorable day for baseball.
もっと
うえ
上
を
む
向
きなさい
。
Look up more.
しんけいしつ
神経質
な
ひと
人
はこの
しごと
仕事
には
む
向
かない
。
A nervous person will not be fit for this job.
かれ
彼
の
こころ
心
は
しごと
仕事
の
ほう
方
には
む
向
いていなかった
し、その
しごと
仕事
に
なに
何
の
ほこ
誇
り
も
かん
感
じていなかった
。
His heart was not in his work, nor did he take any pride in it.
ポールは
かお
顔
を
あか
赤
らめて
よこ
横
を
む
向
いた
。
Paul blushed and turned away.
ジョージ、
き
気
が
む
向
いたら
いつでも
たず
訪
ねて
き
来
て
くだ
下
さい
。
Just come to see me any time you feel like it, George.
わたし
私
は、ギャンブルには
む
向
いてない
と
おも
思
う
。そういう
うん
運
がないというか、
はたら
働
いて
かせ
稼
いだ
ほう
方
が
かくじつ
確実
だし。
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.
かれ
彼
は
じゅうろうどう
重労働
に
む
向
いている
。
He is framed for hard work.
わたしたち
私達
が
いわ
祝
い
の
ことば
言葉
をかけたのに、
かれ
彼
は
まゆ
眉
をひそめてそっぽを
む
向
いた
。
In spite of our congratulations, he frowned and turned away.
かれ
彼
は
きょうし
教師
のほうが
む
向
いている
。
He is better suited to a job as a teacher is.
かれ
彼
は
う
生
まれつき
おんがく
音楽
に
む
向
いている
。
He has a natural bent for music.
あし
足
の
む
向
く
ままに
ある
歩
いた
。
We let our legs do the leading.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
をまるで
きら
嫌
っている
かのようにそっぽを
む
向
いた
。
I turned away as if I didn't like her.
わたし
私
の
そふ
祖父
は、その
じだい
時代
と
ばしょ
場所
にしては、
ひじょう
非常
に
がくしき
学識
ある
ひと
人
だったが、
じつぎょうか
実業家
になるには
まった
全
く
む
向
いていなかった
。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.
ジョンは
う
生
まれつき
テニスに
む
向
いている
。
John has a natural bent for tennis.
はる
春
と
くら
比
べる
と
あき
秋
は
べんきょう
勉強
に
む
向
いている
。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
この
しごと
仕事
は
かれ
彼
に
む
向
いている
。
This work is made for him.
かれ
彼
と
あ
会
った
とき
時
なぜそっぽを
む
向
いた
のか。
Why did you turn away when you met him?
ジョンはその
しごと
仕事
に
む
向
いている
と
おも
思
わない
。
I don't think John is suited for the job.
ゴーシュはその
そまつ
粗末
な
はこ
箱
みたいなセロをかかえて
かべ
壁
の
ほう
方
へ
む
向
いて
くち
口
をまげてぼろぼろ
なみだ
涙
をこぼしましたが、
き
気
をとり
なお
直
して
じぶんだけたったひとりいまやったところをはじめからしずかにもういちど
ひ
弾
きはじめました
。
Gauche held onto his cello that looked like a poorly made box and turned to face the wall, tears streaming down his long face. But he pulled himself together, and all on his own, he began to quietly play the piece they had just been playing from the top.
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
に
む
向
いている
と
おも
思
う
。
I think she will do for a teacher.
かのじょ
彼女
は
む
向
こう
を
む
向
いている
。
She's looking the other way.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×