部
Components
128 examples found containing '和気' (results also include variant forms and possible homonyms)
どんなに
ゆうが
優雅
で
どうどう
堂々
とした
きそん
既存
のビルも、
いま
今
や
、その
かいぶつ
怪物
のわきでは、ちょっと
こっけい
滑稽
にさえ
み
見
える
ほど
いた
痛
ましい
までに
ちい
小
さく
なってしまうだろう。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
ろうそくの
りょうたん
両端
を
も
燃
やす
ことは、
きわ
極
めて
かんたん
簡単
にろうそくを
と
溶
かす
ことになる -
びじょ
美女
を
りょう
両
わき
脇
に
かか
抱
え
こ
込
んだ
プレイボーイのように。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
かのじょ
彼女
の
め
目
には
なみだ
涙
が
わ
湧
き
あふれていた。
Her eyes gushed with tears.
おとこ
男
やもめ
に
うじ
蛆
がわき
おんな
女
やもめ
に
はな
花
が
さ
咲
く
。
Widowers become maggots; widows become flowers.
かれ
彼
がブリーフケースを
わき
脇
に
かか
抱
えてやってくる
のが
み
見
えた
。
I saw him coming with his briefcase under his arm.
かれ
彼
が
とお
通
れる
ように
ぼく
僕
は
わき
脇
に
よ
寄
った
。
I stepped aside so that he could pass.
かれ
彼
が
なか
中
に
い
入
れる
ように
わき
脇
によった。
I stepped aside so that he could come in.
かれ
彼
は
わたし
私
をわきの
ほう
方
へ
つよ
強
く
お
押
しやった
。
He thrust me aside.
その
おとこ
男
は、
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
に
い
入
れる
ように
いっほ
一歩
わき
脇
によった。
The man stepped aside for her to enter the room.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
に
い
入
れる
ようにわきに
よ
寄
った
。
He stepped aside for her to enter the room.
かれ
彼
は
きょうちゅう
胸中
に
あいこくしん
愛国心
が
わ
湧
き
あ
上
がる
のを
かん
感
じた
。
He felt patriotism rise in his breast.
わたし
私
はその
ろう
老
ふじん
婦人
が
とお
通
れる
ようにわきに
よ
寄
った
。
I stepped aside for the old lady to pass.
うちゅう
宇宙
ひこうしたち
飛行士達
は
しぜん
自然
と
わ
湧
き
お
起
こった
はくしゅ
拍手
で
むか
迎
えられた
。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
けいさつ
警察
は
わたし
私
をわきへ
お
押
しのけた
。
The policeman thrust me aside.
こうした
くま
熊
どくとく
独特
の
とくちょう
特徴
が、
くま
熊
が
うご
動
かず
に
しゅりょう
狩猟
する
こと(アザラシの
こきゅう
呼吸
あな
孔
の
わき
脇
でじっと
うご
動
かず
、アザラシが
かいめん
海面
に
あ
上
がってくる
のを
ま
待
つ
)を
この
好
む
せつめい
説明
になっている。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).
かのじょ
彼女
が
とお
通
れる
ように
わたし
私
は
わき
脇
に
しりぞ
退
いた
。
I stepped aside for her to pass by.
かれ
彼
は、
かのじょ
彼女
をはいらせるためにわきに
よ
寄
った
。
He stood aside for her to enter.
ここへ
じゅうしょ
住所
と
なまえ
名前
をお
か
書
き
ください。
Put down your name and address here.
お
なまえ
名前
とご
じゅうしょ
住所
をお
か
書
き
ください。
Write your name and address, please.
わたし
私
のペンはとても
か
書
き
やすい。
My pen is very easy to write.
50
ご
語
いない
以内
で
か
書
き
なさい。
Write in less than 50 words.
かいぎ
会議
では
かき
下記
を
はな
話
し
あ
合
う
つもりです。
I'd like to discuss the following at the meeting.
ご
ちゅうもん
注文
を
かき
下記
の
とお
通
り
かくにん
確認
します
。
We will confirm your order as follows.
あなたの
なまえ
名前
を
か
書
き
に
き
来
なさい。
Come and write your name.
ペンとインキで
か
書
き
なさい。
Write with pen and ink.
あなたの
ねんがっぴ
年月日
を
か
書
き
なさい。
Write the date of your birth.
かき
下記
は
せんしゅう
先週
しゅっか
出荷
しました
。
We shipped the following to you last week.
えんぴつであなたの
なまえ
名前
を
か
書
き
なさい。
Write your name with the pencil.
ここにあなたの
なまえ
名前
を
か
書
き
なさい。
Write down your name here.
かれ
彼
は
か
書
き
ものをする
とき
時
に
は、いつも
じしょ
辞書
を
てもと
手元
に
お
置
いている
。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×