部
Components
93 examples found containing '商品' (results also include variant forms and possible homonyms)
お
折
り
かえ
返
し
しょうひん
商品
を
ゆうそう
郵送
する
べし。
Please send the merchandise by return.
あの
みせ
店
では
しょうひん
商品
を
ねさ
値下
げして
ねだん
値段
がつけてある。
They mark down goods at that shop.
べい
米
はそれら
しゅよう
主要
しょうひん
商品
の
ひと
一
つ
だ。
Rice is one of those staple commodities.
こだい
古代
において
しお
塩
は
きしょう
希少
で
きちょう
貴重
な
しょうひん
商品
であった。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
この
しょうひん
商品
は
あんぜんせい
安全性
が
ほしょう
保証
いる。
The safety of this product is guaranteed.
てんいん
店員
によるとこの
しょうひん
商品
はすぐなくなるから、
いま
今
か
買
う
べきだ。
According to the shop assistant this product will be gone in no time, so you should buy it now.
ざっし
雑誌
で
しょうかい
紹介
されて
から、この
しょうひん
商品
への
さっとう
殺到
な
ちゅうもん
注文
が
つづ
続
いている
らしい。
Since it was featured in the magazine, the flood of orders for this product seems to be continuing.
お
たく
宅
のお
みせ
店
ではどんな
しょうひん
商品
を
あつか
扱
っています
か。
What kinds of goods do you sell in your shop?
わが
しゃ
社
の
しょうひん
商品
はここで
せいぞう
製造
されている
。
Our company's products are manufactured here.
てんとう
店頭
には
うめはるもの
梅春物
の
しょうひん
商品
が
にゅうか
入荷
している
。
Clothes worn between winter and spring have arrived in the shop.
かんじ
漢字
を
ふく
含
む
しょうひんめい
商品名
は、
ちゅうかけん
中華圏
の
しょうひん
商品
と
おも
思
われ
がちである。
People tend to think that products whose names contain kanji are from Greater China.
「おとこ」と
つ
付
ける
と
しょうひん
商品
はブレイクする。
Add "Men" and the goods take off.
にがつ
2月
じゅうごにち
15日
に
う
受
け
と
取
る
はずだった
しょうひん
商品
をまだ
う
受
け
と
取
っていません
。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
セールスマンは
じしゃ
自社
しょうひん
商品
を
いっけんいっけん
一軒一軒
う
売
って
まわった。
The salesman went door to door selling his company's products.
しょうひん
商品
は
すべ
全
て
ちんれつだい
陳列台
に
な
並
べてあります
。
All of the merchandise is set out on the tables.
その
しょうひん
商品
は
そくばい
即売
される
だろう。
The goods will be sold on the spot.
その
しょうひん
商品
って
てんいん
店員
が
い
言
う
ように
か
買
う
べきだと
おも
思
う
?
Do you think I should do as the shop assistant says and buy that product?
しょうひん
商品
はお
ひ
引
き
と
取
りいただいても
けっこう
結構
ですし、
へんそう
返送
しても
かまいません。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
これらの
しょうひん
商品
は
むぜい
無税
です。
These goods are free of tax.
すべ
全
て
の
しょうひん
商品
およ
及
び
レストランで
わりびき
割引
が
き
効
く
わけではありません。
The discount can't be used for all goods or at all restaurants.
トイレの
なか
中
に
みせいさん
未精算
の
しょうひん
商品
を
もちこさい
持ち込まないで下さい
。
Please do not bring unpaid items into the toilet.
これらの
しょうひん
商品
は
ひそ
密
か
に
かいがい
海外
から
ゆにゅう
輸入
された
。
These goods were imported from abroad in secret.
エンドユーザーの
しや
視野
にたった
しょうひん
商品
かいはつ
開発
が
ひっす
必須
。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.
まちが
間違
った
しょうひん
商品
を
おく
送
り
かえ
返
しましょ
うか。
Should we send back the wrong merchandise?
かのじょ
彼女
の
しょうひん
商品
の
はんぶん
半分
は
やす
安
く
う
売
られた
。
Half her goods were sold cheap.
たと
例
えば
、
お
推
し
の
いろ
色
(
お
推
し
カラー)を
と
取
り
い
入
れた
しょうひん
商品
を
かいはつ
開発
したり
、ホテルが
お
推
し
かつ
活
せんよう
専用
の
しゅくはく
宿泊
プランを
ていきょう
提供
したり
しています。
For example, they are developing products featuring fans’ favorite colours (“oshi colours”), while hotels are offering accommodation plans specifically designed for oshi-katsu activities.
その
かいしゃ
会社
は
なんねん
何年
も
ぜいきん
税金
はら
払
わなく
、なおお
きゃく
客
さん
に
しはら
支払
い
ず
済
み
の
しょうひん
商品
を
おく
送
っていない
ケースがものすごく
おお
多
い
です。
The company didn't pay taxes for years, and what's worse, there are many cases where they haven't sent customers goods already purchased.
お
か
買
い
どく
得
しょうひん
商品
を
み
見
つけた
。
I found a real bargain.
かれ
彼
は
みせ
店
じまい
のため
しょうひん
商品
を
な
投
げ
う
売
り
した。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
しょうにん
商人
は
しょうひん
商品
を
う
売
り
か
買
いする
ひと
人
だ。
A merchant is a person who buys and sells goods.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×