部
Components
61 examples found containing '嘆'
かれ
彼
は
ひたん
悲嘆
に
く
暮
れてぼう
ぜん
然
としていた。
He was blind with sorrow.
かれ
彼
は
ひたん
悲嘆
にくれて、
くびつ
首吊
り
じさつ
自殺
をした。
He was heartbroken and hanged himself.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
えんぎ
演技
に
さんたん
賛嘆
の
こえ
声
をあげた。
He cried in admiration of her performance.
かれ
彼
は
はいゆう
俳優
のオリヴィエに
たい
対
して
さんたん
賛嘆
の
ねん
念
を
だ
抱
いている。
He has a great admiration for actor Olivier.
かれ
彼
は
み
身
の
ふあん
不安
を
なげ
嘆
いた。
He lamented his hard fate.
かれ
彼
は
げんじょう
現状
を
おお
大
いに
なげ
嘆
いた。
He deeply deplored the situation.
わたしたち
私達
はその
けしき
景色
の
うつく
美
しさに
かんたん
感嘆
した。
We admired the beauty of the scenery.
けっきょく
結局
のところ、
じんせい
人生
で
いちばん
一番
たいせつ
大切
な
ようそ
要素
は
きょうたん
驚嘆
の
きも
気持
ちです。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
かこ
過去
のことで
なげ
嘆
いても
なに
何
の
やく
役
にも
た
立
たないよ。
It's no use crying over spilt milk.
す
過
ぎ
さ
去
ったことを
なげ
嘆
いてもしょうがない。
It is no use crying over spilt milk.
メアリーは
ひたん
悲嘆
の
なか
中
で
おっと
夫
に
たす
助
けを
たよ
頼
った。
In her misery, Mary looked to her husband for help.
スイスを
おとず
訪
れるひとはアルプスに
かんたん
感嘆
する。
Visitors to Switzerland admire the Alps.
「わが
はい
輩
はエイズウイルスである：
なんど
何度
い
言
ってもわからない
なさけ
情
ない
にんげん
人間
たちにおくる
がいたん
慨嘆
のメッセージ」 title (book, album etc.)
I Am the AIDS Virus: Messages of Lamentation I'm Sending to Miserable Humans, Who Don’t Understand (What Really Matters), No Matter How Many Times I Tell Them
いまさら
なげ
嘆
いても、それこそ、
あと
後
の
まつり
祭
だよ。
You can regret it all you want, but it won't do you any good now.
かのじょ
彼女
は
じゅうねん
十年
ちか
近
くも
かれ
彼
の
し
死
を
なげ
嘆
き
かな
悲
しんでいる。
She has grieved over his loss for nearly ten years.
かれ
彼
は
み
身
の
ふうん
不運
を
なげ
嘆
き
かな
悲
しんだ。
He wept over his misfortunes.
わたしたち
私達
は
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
は
い
言
うまでもなく、
かれ
彼
の
ちえ
知恵
にも
かんたん
感嘆
した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
わたし
私
たちは
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
を
い
言
うまでもなく、
かれ
彼
の
ちえ
知恵
にも
かんたん
感嘆
した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
わたし
私
たちは
かれ
彼
の
てじな
手品
の
じつえん
実演
に
かんたん
感嘆
した。
We wondered at his display of magic.
わたし
私
たちにとって
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
は
い
言
うまでもなく、
かれ
彼
の
ちえ
知恵
にも
かんたん
感嘆
した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
の
し
死
を
なげ
嘆
き
かな
悲
しむばかりであった。
She did nothing but grieve over her husband's death.
だれ
誰
もが
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
に
かんたん
感嘆
した。
Everyone admired his courage.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
ゆうき
勇気
に
おお
大
いに
かんたん
感嘆
しています。
I greatly admire her for her bravery.
あなたの
ゆうかん
勇敢
な
こうどう
行動
には
かんたん
感嘆
しています。
I am filled with admiration for your bravery.
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
さいのう
才能
に
かんたん
感嘆
せずにはおれない。
We cannot help admiring his talent.
うつく
美
しい
にちぼつ
日没
に
かんたん
感嘆
せざるをえなかった。
We could not help admiring the beautiful sunset.
かれ
彼
は
げんだい
現代
の
けいはく
軽薄
な
せそう
世相
を
がいたん
慨嘆
する。
He deplores the frivolous trends of modern society.
かれ
彼
はその
むほう
無法
な
おこな
行
いを
み
見
て、
がいぜん
慨然
と
たんそく
嘆息
した。
On seeing the lawless behavior, he sighed indignantly.
「
ひたん
悲嘆
が
あいぼ
哀慕
に
か
変
わるとき：
つま
妻
を
うしな
喪
った
せいしんかい
精神科医
のこころの
きろく
記録
」 title (book, album etc.)
When Grief Changes Into a Cherished Memory: The Records of the Heart of a Psychiatrist Who Lost His Wife
かのじょ
彼女
は
りこう
利口
なのによく
きょうたん
驚嘆
する。
Her cleverness often amazes me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×