部
Components
84 examples found containing '回'
アメリカでは
おお
多
く
の
ひと
人
が
いえ
家
の
まわ
回
り
にフェンスをめぐらせている。
In America, many people have fences around their homes.
ぼく
僕
は
まわ
周
り
を
みまわ
見回
した
。
I looked around me.
ちきゅう
地球
を
ふく
含
む
9
こ
個
の
わくせい
惑星
が
たいよう
太陽
の
まわ
回
り
を
まわ
回
っている
。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
ちい
小
さな
おうちは
おか
丘
の
うえ
上
から
まわ
回
り
の
けしき
景色
を
なが
眺
め
ながら
しあわ
幸
せ
に
く
暮
らしてきました
。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
にょうぼう
女房
は
てんいん
店員
さんより
ひとまわ
一回
り
ちい
小
さい
て
手
だ。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
つき
月
は
つき
月
に
いっかい
1回
ちきゅう
地球
の
まわ
周
り
を
まわ
回
る
。
The moon goes round the earth once a month.
もし
とおまわ
遠回
り
でなければポストに
い
入
れて
ください。
Please drop it in the mail if it's not out of your way.
ある
ひ
日
かれ
彼
は
まち
町
を
ひとまわ
一回
りする
なが
長
い
さんぽ
散歩
に
で
出
かけた
。
One day he set off on a long walk around the town.
わたし
私
は
ゆうがた
夕方
、いつも
ちか
近
く
の
いけ
池
の
まわ
回
り
を
さんぽ
散歩
する
ことにしている。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
かのじょ
彼女
は
み
身
の
まわ
回
り
のあらゆる
もの
物
に
きょうれつ
強烈
な
きょうみ
興味
を
も
持
っている
。
She has a lively interest in everything around us.
こんちゅう
昆虫
の
なか
中
に
まわ
回
り
の
いろ
色
と
おな
同
じ
いろ
色
になることができるものもある。
Some insects can take on the color of their surroundings.
こんかい
今回
の
きかく
企画
では、
わたし
私
の
じゅんびぶそく
準備不足
で
まわ
周
り
に
めいわく
迷惑
をかけたことをとても
はんせい
反省
して
います。
In regards to this project, I deeply regret inconveniencing those around me due to my lack of preparation.
すそまわ
裾回
り
クルッと
まわ
回
して
マジックテープ
と
留
める
だけ!
Let the belt go around the cuff and fasten the Velcro―that’s all you have to do!
ぼく
僕
たち
はたき
び
火
の
まわ
周
り
を
おど
踊
って
まわ
回
った
。
We danced about the fire.
ひとびと
人々
が
われわれ
我々
の
まわ
回
り
に
あつ
集
まった
。
The people gathered about us.
エンジンを
からまわ
空回
りさせ
ちゃいかん。
ながも
長持
ちさせたい
からね。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
あし
脚
が
なお
治
ったら
また
うご
動
き
まわ
回
ります
。
After my leg heals, I'll be able to move around again.
まわ
回
り
みち
道
でなければこの
てがみ
手紙
を
ゆうびんきょく
郵便局
へ
も
持
って
い
行
って
くだ
下
さい
。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.
かれ
彼
ら
は
ばしょ
場所
から
ばしょ
場所
へと
うご
動
き
まわ
回
り
、よく
しょくぎょう
職業
を
か
変
え
、
けいざいてき
経済的
、
しゃかいてき
社会的
きけん
危険
を
おか
冒
す
。
They move from place to place, often change jobs, and take economic and social risks.
じゃあ、ひと
まわ
回
り
した
下
だね。
So you are 12 years younger.
かれ
彼
ら
はぐるっと
まわ
回
り
みち
道
をしてやってきた。
They came round about.
わたし
私
はまっすぐに
いえ
家
に
かえ
帰
らないで
まわ
回
り
みち
道
をして
ゆうびんきょく
郵便局
に
よ
寄
ってきた
。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
くび
首
の
まわ
回
り
に
りょう
両
うで
腕
を
ま
巻
き
つ
付
けた
。
She wrapped her arms around his neck.
ぐんしゅう
群衆
がすぐに
しょうぼうしゃ
消防車
の
まわ
回
り
に
あつ
集
まった
。
A crowd soon gathered around the fire engine.
もくせい
木星
の
しゅうへん
周辺
を
まわ
回
っている
もっと
ちい
小
さな
わくせい
惑星
を
み
見
て
ケプラーは、
がいしゅつちゅう
外出中
の
おう
王
の
まわ
回
り
を
と
取
り
かこ
囲
む
ごえい
護衛
を
おも
思
いだした
ので、それを
えいせい
衛星
と
なづ
名付
けた
のだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
まわ
回
りくどい
い
言
い
かた
方
はやめてはっきり
い
言
って
よ!
Stop beating around the bush and give it to me straight!
その
じぎょう
事業
は
とうし
投資
に
たい
対
して
かなりの
りまわ
利回
り
をもたらすだろう。
The business will yields a fair return on the investment.
いはん
違反
のスピードを
だ
出
して
、
つ
突
っ
ぱし
走
っていた
くるま
車
がブレーキをかけたが、
からまわ
空回
りして
、
うんてんしゅ
運転手
があっとゆうまもなく、トラックの
はいご
背後
に、もろにぶつかった。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
たと
例
えば
、カメレオンは
ひふ
皮膚
の
いろ
色
を
か
変
え
、
まわ
回
り
の
き
木
や
は
葉
っぱ
にとけ
こ
込
む
ことが
でき
出来
る
。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
するとサルは、
ちい
小
さな
ブリキのコップを
も
持
って
ある
歩
き
まわ
回
りました
。
Then the monkey went round with a little tin cup.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×