部
Components
63 examples found containing '囲'
いわやま
岩山
に
かこ
囲
まれた
ま
真
っ
しろ
白
な
せま
狭
い
ビーチがある。
There's a pure white beach surrounded by rocky mountains.
かれ
彼
は
たいせい
大勢
の
しんぶん
新聞
きしゃ
記者
にとり
かこ
囲
まれた
。
He was surrounded by a crowd of pressmen.
かれ
彼
は
かぞく
家族
に
かこ
囲
まれて
すわ
坐
っていた
。
He sat surrounded by his family.
かれ
彼
は
わか
若
い
ひとたち
人達
に
かこ
囲
まれている
のが
す
好
き
だ。
He likes to be surrounded by youth.
かれ
彼
の
いえ
家
はたくさんの
たか
高
い
ビルに
かこ
囲
まれている
た
立
っている
。
His house stands by a lot of tall buildings.
しょうがつ
正月
には
しんせき
親戚
が
あつ
集
まって
、みんなでテーブルを
かこ
囲
み
、
たの
楽
しく
しょくじ
食事
をした。
During the New Year, my relatives got together, and we all sat around the table, enjoying a meal together.
せいかい
正解
をまるで
かこ
囲
み
なさい。
Please circle the right answer.
わたし
私
は、
かれ
彼
ら
が
かれ
彼
を
かこ
囲
んでいる
のを
み
見
た
。
I saw them surrounding him.
けいかん
警官
は、
げんば
現場
の
ちか
近
く
をロープで
かこ
囲
った
。
The police roped off the street near the spot.
ごげん
語源
としては「
い
入
り
え
江
の
とぐち
戸口
」つまり
わん
湾
を
かこ
囲
んだ
とち
土地
という
いみ
意味
です。
Originally, (Edo) meant “inlet doorway.” In other words, land that surrounded the bay.
うみ
海
に
かこ
囲
まれている
ので、
にほん
日本
の
きこう
気候
は
おんわ
温和
である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
おな
同
じ
たく
卓
を
かこ
囲
む
ことはコミュニケーションの
しょくばい
触媒
としての
こんぽん
根本
である。
The act of eating at the same table is a fundamental catalyst for communication.
この
かこ
囲
い
の
なか
中
に
は
なに
何
しゅるい
種類
もの
どうぶつ
動物
がいます。
There are many kinds of animals inside this enclosure.
わたし
私
たち
は
きぎ
木々
に
かこ
囲
まれた
ホテルに
と
泊
まった
。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
ちゃぶ
だい
台
を
かこ
囲
んで
いっかだんらん
一家団欒
している
。
The family is happily sitting in a circle around the low dining table.
マンション
ようち
用地
は
くい
杭
で
かこ
囲
まれている
。
The site of the condominium is enclosed with stakes.
にほん
日本
は
しほう
四方
を
うみ
海
に
かこ
囲
まれた
しまぐに
島国
である。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
だい
チャブ台
を
かこ
囲
んで
いっか
一家
だんらん
団欒
している
。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.
ちゅうしゃ
駐車
スペースを
しろ
白
い
ラインで
かこ
囲
み
、「
がくりょうちょう
学寮長
せんよう
専用
」という
けいじばん
掲示板
が
た
立
っている
。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
そこで
しゅじゅざった
種々雑多
な
ようさい
洋裁
の
どうぐ
道具
に
か
囲
まれている
ことに
きみょう
奇妙
な
あんしん
安心
かん
感
さえ
おぼ
覚
えていた
。
I felt a strange kind of peacefulness there surrounded by all kinds of dressmaking tools.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
にほん
日本
は
うみ
海
に
と
取
り
かこ
囲
まれている
ので、
きこう
気候
が
おんわ
温和
である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
レンガ
つく
造
り
の
えんけい
円形
げきじょう
劇場
は、
ほり
堀
と
たか
高
い
きぎ
木々
に
かこ
囲
まれています
。
The brick amphitheatre is surrounded by a moat and towering trees.
えいご
英語
は
うみ
海
のように
わたし
私
たち
を
と
取
り
かこ
囲
んでいる
。
The English language surrounds us like a sea.
あの
いえ
家
は
わたし
私
のおばあさんが
ちい
小
さい
とき
時
に
す
住
んでいた
おか
丘
の
うえ
上
にあってひなぎくに
かこ
囲
まれ
まわりにりんごの
き
木
が
う
植
わっていた
いえ
家
にとてもよく
に
似
ている
。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
いぬ
犬
は
かこ
囲
い
を
と
跳
び
こ
越
えて
にわ
庭
に
はい
入
ってきた
。
The dog jumped over the fence into the garden.
てきぐん
敵軍
がその
し
市
を
と
取
り
かこ
囲
んだ
。
The enemy troops closed in on the city.
たか
高
い
まつ
松
の
き
木
が
みずうみ
湖
の
しゅうい
周囲
を
と
取
り
かこ
囲
んでいる
。
Tall pine trees make a ring around the lake.
かれ
彼
は
ぐんしゅう
群衆
に
と
取
り
かこ
囲
まれた
。
He was surrounded by the crowd.
もくせい
木星
の
しゅうへん
周辺
を
まわ
回
っている
もっと
ちい
小
さな
わくせい
惑星
を
み
見
て
ケプラーは、
がいしゅつちゅう
外出中
の
おう
王
の
まわ
回
り
を
と
取
り
かこ
囲
む
ごえい
護衛
を
おも
思
いだした
ので、それを
えいせい
衛星
と
なづ
名付
けた
のだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
かのじょ
彼女
はいつも
こうきゅうひん
高級品
に
かこ
囲
まれていた
。
She was always surrounded by high-quality goods.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×