部
Components
68 examples found containing '固い' (results also include variant forms and possible homonyms)
いし
医師
の
けいこく
警告
で
きんしゅ
禁酒
の
けつい
決意
が
かた
固
く
なった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
かれ
彼
ら
は
かた
固
く
だ
抱
き
あ
合
った
。
They embraced tightly.
わたし
私
たち
は
たが
互
いに
かた
固
い
ゆうじょう
友情
の
きずな
絆
で
むす
結
ばれている
。
We are bound to each other by a close friendship.
みみ
耳
あかが
かた
固
く
なってしまいました。
My earwax got very hard.
クモは、
す
巣
を
つく
作
る
にはまず
いと
糸
の
わく
枠
を
つく
作
り
、それを
き
木
や
かきね
垣根
のような
かた
固
い
ぶったい
物体
に
こてい
固定
させる
ことから
はじ
始
める
。
To make a web, a spider starts by making a frame out of thread and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
「そしたら、カチンと
かた
固
い
ものがくちにさわったので、あわててくわえたらこの
ふえ
笛
だったのよ。」
"Then my beak struck something hard with a clink, and when I hurriedly picked it up the object turned out to be this flute."
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
この
いたじょう
板状
の
かた
固
い
がんせき
岩石
の
そう
層
をプレートと
よ
呼
ぶ
。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
ゼリーは
ひ
冷
える
と
かた
固
く
なる。
Jelly sets as it cools.
ぼく
僕
たち
の
せんせい
先生
って
ほんとう
本当
に
あたま
頭
が
かた
固
い
よね。
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?
じめん
地面
が
ひ
日
に
や
焼
けて
からからに
かわ
乾
いて
かた
固
く
なった。
The sun baked the ground dry.
クモの
す
巣
を
つく
作
る
には、このきぬの
わく
枠
を
つく
作
り
、それを
き
木
や
かきね
垣根
のような
かた
固
い
ぶったい
物体
に
こてい
固定
させる
ことから
はじ
始
める
。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
このステーキは
くつ
靴
の
かわ
皮
と
おな
同
じ
くらい
位
かた
固
い
。
This steak is as tough as shoe leather.
うみ
海
の
こおり
氷
はきわめて
か
変
わり
やすい——
さむ
寒
く
かぜ
風
のない
てんこう
天候
のときは
かた
固
く
こお
凍
っている
が、
あらし
嵐
のときは
がいよう
外洋
の
ひろ
広
い
すいいき
水域
で
わ
割
れてしまう
。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.
に
二
つ
お
折
り
にしたクッションを
まくら
枕
が
代
わり
に、
ぼく
僕
はフローリングの
うえ
上
にカーペットを
し
敷
いた
だけの
かた
固
い
ゆか
床
へと
よこ
横
になる。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.
はがわるいので、かたいものは
た
食
べられません
。
I can't eat hard things because I have bad teeth.
かれ
彼
は
かんが
考
え
がかたい。
He is rigid in his views.
すわ
座
れば
すわ
座
る
ほど、
からだ
体
がかたくなって、
うご
動
き
にくくなります。
The more I sit, the more my body stiffens and it's hard to move.
いっしゅうかん
1週間
ご
後
、
かれ
彼
はかたい
はこ
箱
をもらった。
A week later, he received a hard box.
かのじょ
彼女
の
かみ
神
への
しんこう
信仰
はとても
かた
堅
い
。
Her belief in God is very firm.
かれ
彼
はまったく
かた
堅
い
おとこ
男
だ。
He is quite a clever man.
この
つくえ
机
は
かた
堅
い
ざいしつ
材質
の
き
木
でできている。
This desk is made of hard wood.
ダイアモンドは
かた
硬
い
はんめん
反面
、とても
ひ
火
に
よわ
弱
い
。
Diamond has a very hard surface, but on the other hand it is vulnerable to fire.
これは
しまつ
始末
の
かた
難
い
もんだい
問題
だ。
This is a difficult problem to solve.
かれ
彼
は
くち
口
が
かた
堅
い
。
He is a tight-lipped man.
かのじょ
彼女
は
かた
堅
い
いすに
すわ
座
った
。
She sat on a hard chair.
てっこう
鉄鋼
の
とくせい
特性
の1つは
かた
硬
い
ことだ。
One of the qualities of steel is hardness.
かたく
こお
凍
っている
。
It is hard frozen.
その
そうしゃ
走者
は
かた
堅
い
きんにく
筋肉
をしている。
The runner has firm muscles.
ダイヤモンドほど
かた
硬
い
ものはない。
Nothing is as hard as a diamond.
ダイヤモンドは
ほんらい
本来
かた
堅
い
ものだ。
Diamond is essentially hard.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×