部
Components
94 examples found containing '変'
このスープは
なに
何
か
へん
変
な
あじ
味
がする。
I can taste something strange in this soup.
へん
変
な
ひと
人
が
ちか
近
づいて
き
来
て
お
かね
金
をくれと
い
言
った
。
A strange man came up to me and asked for money.
うえ
上
の
へや
部屋
から
へん
変
な
ものおと
物音
が
き
聞
こえてきた
。
I heard a strange sound coming from the room above.
この
ぎゅうにゅう
牛乳
は
へん
変
な
にお
臭
い
がする。
This milk smells funny.
かれ
彼
がここにいないのは
へん
変
だと
おも
思
いません
か。
Don't you think it strange that he is not here?
へん
変
な
おと
音
が
き
聞
こえた
ので、
かれ
彼
はベッドから
と
飛
び
だ
出
した
。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
かれ
彼
ら
がそんなに
おこ
怒
る
なんて
へん
変
だ。
It is strange that they should get so angry.
じゅわき
受話器
から
へん
変
な
おと
音
がして
と
止
まらない
。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
へん
変
な
ぼうし
帽子
かぶってるな。
You're wearing an odd cap, aren't you?
だれ
誰
も
かれ
彼
を
しんよう
信用
しない
のを
へん
変
だとおもうかい。
Do you wonder why no one trusts him?
わたし
私
は
かれ
彼
が
きみ
君
に
はな
話
しかけなかった
のは
へん
変
だと
おも
思
う
。
I think it strange that he didn't speak to you.
かれ
彼
がここにいないのは
へん
変
だ。この
じかん
時間
はいつもくるのに。
It is strange that he is not here. He always comes at this time.
ぼく
僕
は
へん
変
な
やつだとは
おも
思
わない
。
I don't think he's playing with a full deck.
こんな
じかん
時間
に
とお
通
り
に
だれ
誰
もいないなんて
へん
変
だと
おも
思
う
。
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.
かのじょ
彼女
はその
つうち
通知
をきいてほとんど
き
気
が
へん
変
になった。
She almost went out of her senses at the news.
ドアの
かげ
影
から
へん
変
な
おと
音
が
き
聞
こえた
。
A strange sound was heard from behind the door.
かのじょ
彼女
は
しゃちょう
社長
に
へん
変
なことを
い
言
った
から、さらに
たの
頼
み
にくくなったのよ。
It's even harder to ask now, because she said something weird to the boss.
かれ
彼
がチキンを
た
食
べ
はじ
始
めた
とき
時
、それは
すこ
少
し
へん
変
な
あじ
味
がした。
When he started to eat his chicken, it tasted a little funny.
「
へん
変
な
ひと
人
」の
してん
視点
でしか、「
とくべつ
特別
なもの」は
つく
作
れない
。
"Special things" can only be created from the perspective of "unusual people."
かれ
彼
がこんなに
おそ
遅
い
のは
へん
変
だ。
It is odd that he is so late.
ガレージから
へん
変
な
おと
音
が
き
聞
こえた
。
I heard a strange sound coming from the garage.
じゅんすい
純粋
に、ミクシィユーザーが
い
言
う
ところの「
へん
変
な
ひと
人
」ってどんな
ひと
人
なのか、
わたし
私
にはいまいちわからないのだ。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.
わたし
私
の
こうどう
行動
はとても
へん
変
だった。
My behavior was very odd.
その
おとこ
男
の
こうどう
行動
はとても
へん
変
だった。
The man's behavior was very odd.
このドレスは
へん
変
にみえるかもしれないが
わたし
私
は
き
気
に
い
入
っている
。
This dress may look funny, but I like it.
いざかや
居酒屋
で
へん
変
な
おっさんにからまれた。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
もしその
こうけい
光景
を
み
見
たら
きみ
君
は
き
気
が
へん
変
になるだろう。
If you see the sight, you'll go bananas.
かのじょ
彼女
がそんなに
はや
早
く
いえ
家
に
かえ
帰
る
なんて
へん
変
だ。
It is strange that she should go home so early.
あ、そうだ。まゆに
へん
変
な
ことしたら、
せぼね
背骨
を
お
折
る
。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
そのオレンジは
あとあじ
後味
が
へん
変
だった。
The orange left a strange taste in my mouth.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×