Components
59 examples found containing '外'
カーテン
はず
された

The curtains were taken down.
うちゅうせん
宇宙船
つき
まわ
きどう
軌道
はず
れている

The spaceship is out of orbit around the moon.
わたしたち
私達
まちはず
町外
ちい
さな
ホテル
まった

We put up at a small hotel on the edge of the town.
さっき
えきまえ
駅前
さとう
佐藤
さん
かけた
んです
いま
かいがい
海外
いるはずなのに
へん
です
I saw Mr. Sato earlier in front of the station, but it's strange because he should be overseas right now.
こんなでっち
きじ
記事
はしごを
はず
されて
たまる
Can you bear to see him destroyed by this made-up article?
かれ
ぎろん
議論
もんだいてん
問題点
から
はず
れていた

His argument was aside from the point.
あなた
はつげん
発言
わたし
たち
ぎろん
議論
まとはず
的外
である
Your remark is irrelevant to our argument.
250キロという
すもうと
相撲取
としても
なみはず
並外
れた
たいじゅう
体重

Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.
にんぷ
妊婦
つま
いる
けっこん
結婚
ゆびわ
指輪
はず
して
ごう
コン
さんか
参加
して
いいです
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
かれ
がいしゅつ
外出
している
はずないなぜなら
かり
ついているから
They cannot have gone out, because the light is on.
なかまはず
仲間外
なる
わたし
しゅくめい
宿命
みたい
It seems to be my lot to be an odd man out.
はず
れた
あいて
相手
ちゃくだん
着弾
していない

Off-target. My opponent hadn't been hit.
かれ
なみはず
並外
れて
ゆうしゅう
優秀
わないで
すぐ
れている

He is good, not to say exceptional.
かれ
ソロ
うた
とき
おんてい
音程
はず
れる
じゃないって
あせ
にぎ
っちゃう

When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
かり
ついているから
かれ
がいしゅつ
外出
した
はずない
They can't have gone out because the light's on.
かれ
じぶん
自分
ほんぶん
本分
はず
した
ことない
He has never swayed from his duty.
かのじょ
彼女
なみはず
並外
れて
みりょくてき
魅力的

She is remarkably attractive.
なに
なみはず
並外
れて
いんさん
陰惨
こうけい
光景
つめている
みたい
えた

It seemed to be staring at some uncommonly sad view.
インキ
ほじゅう
補充
びん
キャップ
はず
スポイトインキ
マーカー
きゅうしゅうたい
吸収体
てきりょう
適量
てきか
滴下
して
ください
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.
かれ
したことひと
みち
はず
した
もの
What he did was against humanity.
いざかや
居酒屋
なかむら
中村
くん
はめ
羽目
はず
して
きおく
記憶
なくなるまで
んでしまいました

Nakamura really let loose in the pub and drank until he lost his memory.
ぶきよう
不器用
その
おとこ
かのじょ
彼女
なみはず
並外
れた
さいのう
才能
うらや
ましく
おも
った

The clumsy man envied her unusual talent.
やす
まえ
など
すこ
はめ
羽目
はず
して
もり
なか
ちゃわ
茶割
ふつかよ
二日酔
まった
ない
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
かのじょ
彼女
ちょうしはず
調子外
うた

She sings out of tune.
ユダヤ
せいとうは
正統派
しゅりゅう
主流
から
はず
れた
ぶぶん
部分
において
もくしろく
黙示録
ある
たね
うんどう
運動
たい
して
より
せいこう
成功
おさ
めた
である
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.
かいがい
海外
こぐんふんとう
孤軍奮闘
するより
にほん
日本
こうれいしゃ
高齢者
なじ
馴染
んだ
せいしんふうど
精神風土
よせい
余生
ほう
ずっと
あんど
安堵
できるはずです
Rather than going it alone abroad, it would be more reassuring to live out one's remaining years in Japan with its spiritual climate accustomed to older people.
われわれ
我々
けいさん
計算
よるロケット
きどう
起動
はず
れている

Our calculations show that the rocket is off its course.
かれ
なみはず
並外
れた
すうがく
数学
さいのう
才能
っている

He has an extraordinary faculty for mathematics.
その
まと
から
おお
きく
はず
れた

The arrow fell wide of the mark.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×