Components
244 examples found containing '失う' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
おお
もの
うしな
った

They have lost a lot.
わたし
たち
うしな
った
じかん
時間
もど
さなければならない

We must make up for lost time.
いちど
一度
うしな
われた
じかん
時間
もど
せない

Once lost, time cannot be recalled.
かれ
おお
もの
うしな
った

They have lost a lot.
わたし
たち
せいめい
生命
うしな
きけん
危険
あった
We were in danger of losing our lives.
とつぜん
突然
ふこう
不幸
かのじょ
彼女
りせい
理性
うしな
わせた

Sudden misfortune deprived her of her reason.
わたし
めんぼく
面目
うしな
った

I lost face.
うしな
もの
なに
ない
Nothing is missing.
わたし
たち
いのち
うしな
それあった
We were in danger of losing our lives.
わたし
たち
うしな
った
じかん
時間
もど
さなくて
はならない
We must make up for lost time.
やすいもの
うしな
やすい
Easy come, easy go.
たない
もの
うしな
ことない
He who carries nothing loses nothing.
わたし
うしな
った
じかん
時間
もど
さなければならない

I must make up for lost time.
めんぼく
面目
うしな
より
んだ
ほうまし
We might as well die as disgrace ourselves.
かれ
せんそう
戦争
ふたり
2人
むすこ
息子
うしな
った

He lost two sons in the war.
かれ
スピーチ
さいちゅう
最中
うしな
った

He fainted in the midst of his speech.
あなた
しゅうちゅう
集中
する
ちから
うしな
ってしまった

You've lost the ability to concentrate.
きん
して
とも
うしな

Lend your money and lose your friend.
けんこう
健康
かち
価値
それ
うしな
って
はじめてわかる
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
かれ
とし
って
むかし
めいせい
名声
うしな
ってしまった

He has outlived his fame.
かれ
ぜん
ざいさん
財産
うしな
ってしまった
そう
He is said to have lost all his money.
かれ
じこ
事故
しりょく
視力
うしな
った

An accident deprived him of sight.
かれ
けっ
して
きぼう
希望
うしな
わない

He never loses hope.
いちど
一度
うしな
えば
けっ
して
もど
ことできないだろう
Once gone, you will never get it back.
かのじょ
彼女
うしな
って
ゆか
たお
れた

She fell down senseless on the floor.
かのじょ
彼女
その
おそ
ろしい
ニュース
いて
うしな
った

She fainted when she heard the terrible news.
かのじょ
彼女
しごと
仕事
きょうみ
興味
うしな
った

She lost interest in her work.
こうふく
幸福
である
こと
いつも
かのじょ
彼女
うしな
った
もの
おも
させた

Being happy always reminded her of her loss.
かれ
かのじょ
彼女
あい
うしな
った
ので
じさつ
自殺
しよ
した
He tried to kill himself because he lost her love.
かれ
ぜん
ざいさん
財産
うしな
った

He lost his all.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×