部
Components
776 examples found containing '婚'
あね
姉
は
さとう
佐藤
さんと
けっこん
結婚
した
が、
さとう
佐藤
さんのお
とう
父
さん
は
わたし
私
の
はは
母
の
ゆうじん
友人
だ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
かれ
彼
ら
は
さいきん
最近
けっこん
結婚
した
。
They got married of late.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
がいつ
けっこん
結婚
した
かわからない。
I don't know when she got married.
わたし
私
は
せんげつ
先月
けっこんしき
結婚式
を
あ
挙
げました
。
I held a wedding ceremony last month.
さいきん
最近
は、
けっこん
結婚
して
も
じぶん
自分
の
せい
姓
を
か
変
えたくない
という
じょせい
女性
が
ふ
増
えている
。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
やっとのことで
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
けっこん
結婚
を
もう
申
し
こ
込
む
けっしん
決心
をした。
At long last he made up his mind to propose to her.
さいきん
最近
かれ
彼
は
けっこん
結婚
せいかつ
生活
の
いみ
意味
がわかるようになった。
Recently he has come to realize the significance of married life.
ジャネットとビルは
ろくがつ
6月
に
けっこん
結婚
する
。
Janet and Bill are going to get hitched in June.
ジョニーはアリスに
けっこん
結婚
を
もう
申
し
こ
込
み
、
かのじょ
彼女
は
しょうだく
承諾
した
。
Johnny proposed to Alice and she accepted.
べつ
別
の
だんせい
男性
と
けっこん
結婚
し
さえすればよかったのに。
If only I had married another man.
かれ
彼
は
ひとまえ
人前
では
なに
何
も
い
言
わなかった
が、
けっこん
結婚
する
つもりだと、
ないしょ
内緒
で
わたし
私
に
い
言
っていた
。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
わたし
私
の
ちち
父
は20
だい
代
で
けっこん
結婚
しました
。
My father got married in his twenties.
けっこんしき
結婚式
のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら
そっきょう
即興
でもうまくいくもんだよ。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
けっこん
結婚
は
じんせい
人生
の
はかば
墓場
。
Marriage is the tomb of life.
けっこん
結婚
は
うん
運
しだい
次第
。
Marriage is a lottery.
けっこん
結婚
の
もう
申
し
こ
込
み
が
さっとう
殺到
した
。
Marriage proposals flooded in.
けっこん
結婚
について
い
言
えば
、
み
身
を
かた
固
める
ことは
じょせい
女性
より
だんせい
男性
にプラス
めん
面
が
おお
大
きい
。
In marriage, settling down benefits men more than women.
あのプレイボーイと
けっこん
結婚
する
のはブロンドの
おんな
女
の
こ
子
か、ブルーネットの
おんな
女
の
こ
子
か
ごふんごふん
五分五分
といったところだ。どちらもきれいだから。
It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.
かれ
彼
は
けっこん
結婚
する
まえ
前
はフットボールをしていました。
He used to play football before his marriage.
おっと
夫
がカナダ
じん
人
に
ねつ
熱
を
あ
上
げて
、
りこん
離婚
を
せま
迫
られています
。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
ときどき
時々
、
かれ
彼
と
りこん
離婚
しよ
うと
おも
思
う
の。
Now and then I think of divorcing him.
あい
愛
すれば
こそ
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
しなかった
。
I didn't marry her because I loved her.
げんざい
現在
の
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚
まえ
前
の
かのじょ
彼女
ではない。
She's not the woman she was before she got married.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
けっこん
結婚
してくれ
と
い
言
った
が、
かのじょ
彼女
は
きょぜつ
拒絶
した
。
He asked her to marry him, but she refused.
ボブはメアリーと
こんやく
婚約
して
1
ねん
年
いじょう
以上
に
なる。
Bob has been engaged to Mary for over a year.
その
じょゆう
女優
は
ぎんこうか
銀行家
と
こんやく
婚約
した
といった。
The actress said that she was engaged to a banker.
がっこう
学校
を
で
出
る
と、
かのじょ
彼女
は
きゅうゆう
級友
と
けっこん
結婚
した
。
On leaving school, she got married to her classmate.
かよ
通
い
つま
妻
とは
なまえ
名前
の
とお
通
り
、
つま
妻
が
おっと
夫
の
もと
元
に
かよ
通
う
けっこん
結婚
けいたい
形態
の
こと
事
である。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
おとうさんとおっかさんは30
ねん
年
まえ
前
に
けっこん
結婚
した
んだ。
She and I have been married 30 years.
かのじょ
彼女
が
らいげつ
来月
けっこん
結婚
する
のは
ほんとう
本当
だ。
It is true that she'll get married next month.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×