部
Components
95 examples found containing '孤'
しょうじき
正直
に
い
言
う
と、
わたし
私
は
こどく
孤独
だった。
To tell the truth, I felt lonely.
にほんじん
日本人
にとって、
ひとり
1人
で
ねむ
眠
っている
アメリカの
こども
子供
は
こどく
孤独
に
み
見
える
。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
こどく
孤独
と
こりつ
孤立
を
こんどう
混同
して
はいけない。それぞれ
こと
異
なった
ものである。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
その
こじ
孤児
は
じぶん
自分
の
ふこう
不幸
に
かな
悲
しみ
の
なみだ
涙
を
なが
流
した
。
The orphan wept with grief over his misfortune.
あそ
遊
び
あいて
相手
がなくて
こどく
孤独
だった。
I was lonely, with nobody to play with.
かれ
彼
は
せんさい
戦災
こじ
孤児
をひきとって
ようじょ
養女
として
そだ
育
てています
。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
しょうじき
正直
に
い
言
う
と
かれ
彼
は
こどく
孤独
だった。
To tell the truth, he was lonely.
じんせい
人生
はフリータイム、
こどく
孤独
でも
にんたい
忍耐
。
Life is free time; even if you are lonely, persevere.
わたし
私
は
こどく
孤独
だった。
I felt lonely.
こじ
孤児
が5
さい
歳
の
とき
時
かれ
彼
は2
にん
人
の
あね
姉
にであった。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
かのじょ
彼女
はその
こじ
孤児
の
せわ
世話
をしたそうです。
It is said that she looked after the orphan.
とみ
富
と
めいせい
名声
はあるのに、
かれ
彼
は
こどく
孤独
だ。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
かのじょ
彼女
はまったく
こどく
孤独
だった。
She found herself much alone.
かれ
彼
は
せんさいこじ
戦災孤児
を
ひ
引
き
と
取
って
ようじょ
養女
として
そだ
育
てています
。
He adopted a war orphan and is bringing her up as his daughter.
こじ
孤児
であったので、
ちち
父
は
じゅう
10
さい
歳
からお
かね
金
を
かせ
稼
ぎはじめねばならなかった
。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
3
さい
歳
のとき
こじ
孤児
になったので、
かれ
彼
は
とお
遠
い
しんせき
親戚
に
そだ
育
てられた
。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
かのじょ
彼女
は
ひこうき
飛行機
じこ
事故
で
りょうしん
両親
を
うしな
失
い
こじ
孤児
になった。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.
かのじょ
彼女
はその
こじ
孤児
に
どうじょう
同情
して
、お
かね
金
を
すこ
少
し
あげた。
She sympathized with the orphan and gave him some money.
かのじょ
彼女
は
ひこうき
飛行機
じこ
事故
で
りょうしん
両親
を
うしな
失
い
こじ
孤児
になった。
She became an orphan after losing both parents in a plane crash.
「
おきなわせん
沖縄戦
と
こじいん
孤児院
:
せんじょう
戦場
の
こ
子
ども
たち」 title (book, album etc.)
Okinawan War and Orphanages: Children of the Battlegrounds
とく
徳
は
こ
孤
ならず
かなら
必
ず
となり
隣
あり
The virtuous man will not long remain lonely
ニューヨークは
きぼ
規模
の
てん
点
で
なが
長
い
こと
ここう
孤高
を
たも
保
ってきた
。
New York City has long been unusual for its size.
「わたしたちが
こじ
孤児
だったころ」 title (book, album etc.)
When We Were Orphans
かれ
彼
は
けんかいここう
狷介孤高
の
し
士
だ。
He’s stubborn and aloof.
たいりく
大陸
から
こぜつ
孤絶
した
しま
島
fragment, headline etc.
island separated from the continent
「
ぜっかい
絶海
の
ことう
孤島
:
きょうがく
驚愕
の
にほん
日本
が、そこにある」 title (book, album etc.)
Solitary Islands in Distant Seas: The Surprising Japan You’ll Find There
とかい
都会
から
こぜつ
孤絶
した
さんそん
山村
fragment, headline etc.
mountain village cut off from the city
こどく
孤独
と
こりつ
孤立
を
こんどう
混同
してはいけない
。それぞれ
こと
異
なった
ものである。
We shouldn’t confuse solitude with isolation. They are two different things.
「
おば
叔母
が
こどくし
孤独死
いたしまして。」 title (book, album etc.)
My Aunt Died Alone and ...
かれ
彼
は
しゃない
社内
で
こりつむえん
孤立無援
に
おちい
陥
った
。
At the company he fell into a helpless isolation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×