部
Components
573 examples found containing '守'
わたしたち
私達
は
じかん
時間
を
まも
守
らなければならない
。
We must keep up with the time.
いしゃ
医者
と
かんごふ
看護婦
はなんとしても
せいめい
生命
を
まも
守
らなければならない
。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
じぶん
自分
の
しんねん
信念
を
まも
守
る
ためには
た
立
ちあがる
し、いかなる
きょうい
脅威
にも
くっ
屈
しない
つもりだ。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.
わたしたち
私達
が
まも
守
る
べき
さいぜん
最善
の
さく
策
は、
ひと
人
のことには
くちだ
口出
ししない
ことだ。
The best policy for us to observe is to mind our own business.
むかし
昔
からの
しゅうかん
習慣
を
まも
守
る
。
We preserve the customs of the old days.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
たよ
便
り
をくれるという
やくそく
約束
を
まも
守
らなかった
。
She did not keep her promise to write to me.
うんてん
運転
をする
とき
時
きみ
君
は
こうつう
交通
きそく
規則
を
まも
守
らなくて
はならない。
You should obey the traffic laws when you drive.
ひょっとすると
かれ
彼
は
こん
今
るす
留守
かもしれない。
He might be away at the moment.
すべてのレポートは
きげん
期限
を
まも
守
って
ていしゅつ
提出
されなければならない
。
All essays must be handed in on time.
あなたの
るすちゅう
留守中
は、
わたし
私
がお
こ
子
さん
の
せわ
世話
をします。
I'll look after your child while you are away.
てき
敵
が
まも
守
っている
じんち
陣地
はたいへん
じゅうよう
重要
な
ので、その
じんち
陣地
を
まも
守
る
ために
てき
敵
はあくまで
たたか
戦
う
。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
かれ
彼
が
やくそく
約束
を
まも
守
る
こと
事
は、
やさ
易
しい
こと
事
ではなかった。
It wasn't easy for him to keep his promise.
かれ
彼
は
こくみん
国民
と
やくそく
約束
した
ことを
じっこう
実行
する
ことを
きょうちょう
強調
した
が、
かれ
彼
は
おお
多
く
の
やくそく
約束
を
まも
守
っていない
。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
かのじょ
彼女
の
りんじん
隣人
が
かのじょ
彼女
の
るす
留守
の
あいだ
間
、
こども
子供
たち
の
せわ
世話
をするだろう。
Her neighbor will care for the children while she is away.
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
まも
守
る
ひと
人
なので
かれ
彼
が
きみ
君
に
か
借
りている
ものは
かなら
必
ず
かえ
返
す
だろう。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
るすちゅう
留守中
にもし
かれ
彼
がきたら、
わたし
私
が
かえ
帰
る
まで
ま
待
つ
ように
い
言
って
ください。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.
わたし
私
は
にほん
日本
が
けんぽう
憲法
だい
第
9
じょう
条
を
まも
守
る
ことを
きぼう
希望
します
。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
かんしゅ
看守
たちのほとんどは
おどろ
驚
くばかりに
しゅうねんぶか
執念深
く
ざんにん
残忍
でした。
The majority of the guards were astonishingly vindictive and cruel.
やくそく
約束
は
まも
守
る
ものだ。
Promises are things that must be kept.
ほうりつ
法律
は
まも
守
られる
べきである。
Rules are to be observed.
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
まも
守
る
おとこ
男
だ。
He is a man of his word.
わたし
私
の
るすちゅう
留守中
に
だれ
誰
か
き
来
ました
か。
Did anyone come in my absence?
きみ
君
らしくないかも
し
知
れない
が、せめて
れいぎ
礼儀
くらい
まも
守
ったら
どうだ。
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
わたし
私
は
いっこう
一行
が
しゅっぱつ
出発
する
のを
みまも
見守
った
。
I watched the expedition as it set off.
れいぎ
礼儀
は
きょう
今日
、
いぜん
以前
ほど
まも
守
られていない
。
Politeness is less observed today than it used to be.
りょう
寮
の
きそく
規則
は
まも
守
らなければならない
。
You must observe the rules of the dormitory.
るすでん
留守電
に
い
入
れといて
ね。
Leave me a message, please.
るすちゅう
留守中
の
できごと
出来事
はすべて
わたし
私
に
し
知
らせておいて
ください。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.
るすちゅう
留守中
いぬ
犬
を
あず
預
かりましょ
う。
I'll take care of the dog while you are out.
るすちゅう
留守中
にブラウンさんとおっしゃる
ほう
方
が
きた
来
られました
よ。
A Mr. Brown came to see you when you were out.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×