部
Components
90 examples found containing '宝'
わたし
私
が
かのじょ
彼女
に
あた
与
えた
ゆびわ
指輪
には
ちい
小
さい
ほうせき
宝石
がついていた。
The ring I gave her had a tiny stone in it.
この
くいき
区域
に
ざいほう
財宝
が
う
埋
まっている
という
はなし
話
だ。
It is said that treasure is buried in this area.
その
ざいほう
財宝
は
なが
長
い
かん
間
かく
隠
されていた
。
The treasure lay hidden for a long time.
かれ
彼
は
こうか
高価
な
ようふく
洋服
を
き
着
て
、たくさんの
ほうせき
宝石
を
も
持
っています
。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
かれ
彼
はその
ざいほう
財宝
を
ぬす
盗
んだ
ことを
みと
認
めた
。
He admitted that he had stolen the treasure.
「
こくほう
国宝
だいいちごう
第一号
:
こうりゅうじ
広隆寺
の
みろくぼさつ
弥勒菩薩
はどこから
き
来
た
のか?」 title (book, album etc.)
The First National Treasure: Where Did the Maitreya at Koryu-ji Temple Come From?
つきがいいほうではないのでパチンコもしないし
たから
宝
くじ
も
か
買
いません
。
I don't have good luck, so I don't play pachinko or buy lottery tickets.
ここにある
いし
石
は
きゅう
旧
こくほう
国宝
なごやじょう
名古屋城
てんしゅかく
天守閣
の
きそ
基礎
どだいいし
土台石
である。
The stones here made up the foundation of the Nagoya Castle tower, which used to be a national treasure.
わたし
私
は
ほうせき
宝石
を
はんばい
販売
している
ことに
たい
対
して
ちち
父
はあまり
よろこ
喜
んでいない
。
My father is not very happy with me selling jewelry.
とうじ
当時
の
ごうか
豪華
な
さくふう
作風
を
しめ
示
す
もので、
しきちょう
色調
は
ごほうとう
御宝塔
にふさわしく
そうごん
荘厳
の
き
気
があふれている。
The gate shows the gorgeous style of the period. The color is a great match for the pagoda. The gate has an overwhelmingly dignified feeling.
かのじょ
彼女
が
るす
留守
の
あいだ
間
に
どろぼう
泥棒
は
ほうせき
宝石
を
も
持
って
に
逃
げた
。
While she was out the thief got away with her jewels.
のぞ
望
まれない
アドバイスは
じらい
地雷
の
ほうこ
宝庫
だ。
Unsolicited advice is a treasure trove of land mines.
ひゃっか
百科
じてん
事典
は
ちしき
知識
の
ほうこ
宝庫
だ。
An encyclopedia is a mine of information.
かのじょ
彼女
はその
ほうせき
宝石
を
じぶん
自分
のものとして
とお
通
した
。
She passed the jewel off as her own.
にんげんこくほう
人間国宝
の
たんきん
鍛金
の
わざ
技
を
じっさい
実際
に
み
見
てみたい
。
I want to see a living national treasure actually hammer metal so I can observe the technique.
かれ
彼
ら
はその
ほうせき
宝石
は
さいがい
災害
をもたらすと
しん
信
じていた
。
They believed the jewel would bring disaster.
かれ
彼
は
ほうせき
宝石
の
かんてい
鑑定
には
め
目
がきく。
He has a sharp eye for jewels.
その
ほうもつ
宝物
は
さんちゅう
山中
のどこかに
かく
隠
されている
と
しん
信
じられている
。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
をだまして
こうか
高価
な
ほうせき
宝石
を
か
買
わせた
。
He deceived her into buying a precious jewel.
その
おうかん
王冠
は
ほうせき
宝石
で
かざ
飾
られていた
。
The crown was set with gems.
こっきふくれい
克己復礼
を
おも
重
んじる
ひと
人
は
かいしゃ
会社
などの
そしき
組織
で
ちょうほう
重宝
されます
。
People who value exercising self-restraint and conforming to the rules of etiquette and formality are prized in organizations like companies.
この
こくほう
国宝
は
とし
年
いっかい
1回
しか
はいかん
拝観
を
ゆる
許
されない
。
This national treasure can be seen by the public only once a year.
やばん
野蛮
な
おとこ
男
がわたしの
こうか
高価
な
ほうせき
宝石
をうばって
とうそう
逃走
した
。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
かのじょ
彼女
は
かぎ
鍵
をかけて
ほうせき
宝石
を
きんこ
金庫
に
しま
仕舞
い
こ
込
んだ
。
She locked her jewels in the safe.
どんなに
ざいさん
財産
があっても、
どんよく
貪欲
な
にんげん
人間
は
まんぞく
満足
できない
。
せかいじゅう
世界中
の
ざいほう
財宝
を
あつ
集
めて
も
こうふく
幸福
にはなれない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
この
ほんもの
本物
の
ほうせき
宝石
とその
にせもの
偽物
とを
ひかく
比較
してみ
なさい。
Compare this genuine jewel with that imitation.
せいおん
静穏
は
おお
大
きな
ほうもつ
宝物
である。
Quietness is a great treasure.
とうなん
盗難
を
おそ
恐
れて
かのじょ
彼女
は
ほうせきるい
宝石類
を
きんこ
金庫
に
い
入
れ
かぎ
鍵
をかけてしまった。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
しら
調
べてみる
とその
ほうせき
宝石
はイミテーションだと
わ
分
かった
。
On examination the jewel proved to be an imitation.
かのじょ
彼女
はとりわけ
ほうせき
宝石
を
みが
磨
く
のが
す
好
き
だった。
She especially liked to polish her jewels.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×