部
Components

Example details

 
とうじ
当時
の
ごうか
豪華
な
さくふう
作風
を
しめ
示
す
もので、
しきちょう
色調
は
ごほうとう
御宝塔
にふさわしく
そうごん
荘厳
の
き
気
があふれている。
The gate shows the gorgeous style of the period. The color is a great match for the pagoda. The gate has an overwhelmingly dignified feeling.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 荘   VIEW
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 鋳   VIEW
Words
と う じ 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
at that time; in those days
(click the word for examples and links)
ご う か 1
wonderful; gorgeous; splendor; splendour; pomp; extravagance
(click the word for examples and links)
さ く ふ う 0
noun
literary style
(click the word for examples and links)
し め す 2
'su' godan verb, transitive verb
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent
2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
(click the word to view an additional 1 meaning, useful expressions, examples and links)
particle, conjunction
conjunctive particle indicating a cause or reason  (see also: ので)
(click the word for examples and links)
し き ち ょ う 0
noun
color tone; colour tone
(click the word for examples and links)
ほ う と う 0
noun
two-storied Buddhist tower
(click the word for examples and links)
ふ さ わ し い 4
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
そ う ご ん 0
solemnity; gravity; impressiveness
(click the word for examples and links)
き 0
noun
1. spirit; mind; heart  (see also: 気を逸らす)
2. nature; disposition  (see also: 気が小さい)
(click the word to view an additional 3 meanings, useful expressions, examples and links)
あ ふ れ る 3
ichidan verb, intransitive verb
to overflow; to brim over; to flood  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
当
トウ   あてる    あたる to hit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
時
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
豪
ゴウ    magnificence, strength, power; Australia   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
華
カ   ケ   China; Chinese   はな flower; showy; China   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
作
サク   サ   つくる to make   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
風
フ   フウ   かぜ wind   かざ-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
示
ジ   シ   しめす to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
色
ショク   シキ   いろ color   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
調
チョウ   しらべる to investigate   ととのう to be arranged, to be in order   ととのえる to adjust, tune   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
御
ゴ   ギョ   honorific prefix   おん-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
宝
ホウ   たから treasure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
塔
トウ    pagoda; tower   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
荘
ソウ    a villa   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
厳
ゲン   ゴン   きびしい severe   おごそか dignified, stately   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
気
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×