部
Components
49 examples found containing '寿'
わたし
私
は
すし
寿司
を
ちゅうもん
注文
し
、ジョンはてんぷらを
ちゅうもん
注文
した
。
I ordered sushi, and John tempura.
ねつ
熱
に10%
いじょう
以上
ろしゅつ
露出
が50%に
じゅみょう
寿命
が
みじか
短
くなります
。
10% additional exposure to heat reduces the life to 50%.
70
ねん
年
もしくは80
ねん
年
が
にんげん
人間
の
ふつう
普通
の
じゅみょう
寿命
きかん
期間
である。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
すし
寿司
を
た
食
べました
。
I ate sushi.
これは、
へいきんじゅみょう
平均寿命
を
こくさいひかく
国際比較
した
データです。
This data compares the average lifespan internationally.
こんや
今夜
、
すし
寿司
を
た
食
べに
い
行
きません
か。
Do you want to have sushi tonight?
いま
今
すぐ
、
すしや
寿司屋
さんに
い
行
く
なんてどうですか。
How about going to, say, a sushi bar right now?
さいきん
最近
の
けんきゅう
研究
によれば、
にほんじん
日本人
の
へいきんじゅみょう
平均寿命
はまだ
の
伸
びている
そうだ。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
おおさか
大阪
は
かいてんずし
回転寿司
はっしょう
発祥
の
ち
地
です。
Osaka is the birthplace of conveyor belt sushi.
あの
すしや
寿司屋
はいつも
しゅん
旬
の
さかな
魚
を
だ
出
す
。
That sushi shop never fails to serve fish that are in season.
ふろうちょうじゅ
不老長寿
は
むかし
昔
から
じんるい
人類
の
あこが
憧
れ
だ。
For eons humans have yearned for perpetual youth and longevity.
おじいちゃんは
まご
孫
の
だいがくにゅうし
大学入試
ごうかく
合格
を
き
聞
いて
えびすがお
恵比寿顔
です。
Granddad is fully smiling because he heard that his grandchild passed the university entrance exam.
これらの
はっけん
発見
のおかげで
にんげん
人間
の
じゅみょう
寿命
が
いぜん
以前
の2
ばい
倍
になった。
Thanks to these discoveries, the human lifespan has become twice as long as before.
いがく
医学
の
しんぽ
進歩
を
かんが
考
えたら
ふろうちょうじゅ
不老長寿
がいつか
じつげん
実現
する
かもしれない。
Considering advances in medicine, it may be possible to achieve perpetual youth and longevity someday.
いみん
移民
たちは、そこへ、
き
木
の
ぎょせん
漁船
に
すしづ
寿司詰
め
じょうたい
状態
で、
きけん
危険
な
こうかい
航海
をするのである。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
えいぎょうぶ
営業部
の
さとう
佐藤
さんは
ことぶきたいしゃ
寿退社
する
そうです。
I heard that Miss Sato in the sales department will leave the company to marry.
おかも
岡持
ち
を
も
持
った
でまえ
出前
が
とちゅう
途中
で
てんとう
転倒
して
、
いろいろ
色々
な
すし
寿司
が
どうろじょう
道路上
に
ち
散
らばった
。
A deliveryman carrying a sushi-filled box stumbled, and various sushi spilled out onto the street.
「
けんこう
健康
と
ちょうじゅ
長寿
の
ごくい
極意
」 title (book, album etc.)
Secrets of Health and Long Life
うちのおじいちゃんは80
さい
歳
でもジョギングしてるよ、
ふろうちょうじゅ
不老長寿
だよ。
Even though my grandad is 80, he jogs. He has lived a long time without seeming old.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×