部
Components
280 examples found containing '府'
はんけつ
判決
は
せいふ
政府
に
ふり
不利
だった。
The judgement went against the government.
せいふ
政府
のトップである
そうりだいじん
総理大臣
をはじめ
かく
各
だいじん
大臣
のもとで
やく
約
ろくじゅうご
65
まん
万
にん
人
の
こっかこうむいん
国家公務員
が
はたら
働
いております
。
With the prime minister at the top, there are approximately 650,00 government officials working under the various ministers.
せいふ
政府
は
そうりだいじん
総理大臣
かんてい
官邸
、
ざいむしょう
財務省
、
がいむしょう
外務省
など、
じゅうすう
十数
の
やくしょ
役所
で
こうせい
構成
されています
。
The government is made up of the Prime Minister's Office, the Ministry of Finance, the Ministry of Foreign Affairs and so on, and a dozen government offices.
れんぽう
連邦
せいふ
政府
の
よさん
予算
さくげん
削減
は
しゃかい
社会
ほしょう
保障
の
きゅうふ
給付
に
えいきょう
影響
が
およ
及
ぶ
でしょう。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
せいふ
政府
の
おも
主
な
しごと
仕事
は、
こっかい
国会
から送られてきた法律を
ぐたいてき
具体的
に
と
執
り
おこな
行
う
べく
けいかく
計画
を
つく
作
り
よさん
予算
を
た
立
て
お
推
し
すす
進
めて
いくことです。
Government duties chiefly comprise of drawing up the detailed proposals of laws forwarded by the Diet, and planning and pushing for the progress of budgets.
したが
従
って
せいふ
政府
は、
にほん
日本
の
しょうらい
将来
にとって
だいじ
大事
なことを
と
執
り
おこな
行
う
しっこうきかん
執行機関
です。
The government is an executive body that carries out business important to the future of Japan.
けってい
決定
きかん
機関
である
こっかい
国会
と、
しっこうきかん
執行機関
である
せいふ
政府
の
りょうりん
両輪
で
にほん
日本
は
うんてん
運転
されています
。
Both the legislative body; the Diet and the executive body; the government work together to run Japan.
ちほう
地方
の
こっかい
国会
にあたる
きかん
機関
は<
とどうふけん
都道府県
しちょうそん
市町村
>の
ぎかい
議会
であり、やはり
けってい
決定
きかん
機関
です。
Similar to the National Diet, there are legislative bodies that represent local areas. These are prefecture assemblies and municipal councils.
ちほう
地方
の
せいふ
政府
にあたる
きかん
機関
は<
とどうふけん
都道府県
>
ちょう
庁
・<
いち
市
>
やくしょ
役所
・<
ちょうそん
町村
>
やくば
役場
となり、やはり
しっこうきかん
執行機関
です。
Governors of the prefectures, the heads of municipalities and other administrative committees form the executive body for local areas.
せいふ
政府
が
じゅうみん
住民
に
と
問
う
いっぱん
一般
とうひょう
投票
を
じっし
実施
しました
。
The government put the question to the people in a referendum.
65
さい
歳
いじょう
以上
の
ひと
人
たち
は
せいふ
政府
から
ねんきん
年金
を
う
受
けている
。
People of 65 and above get a pension from the government.
どうして
がっしゅうこく
合衆国
せいふ
政府
は
ひとびと
人々
が
じゅう
銃
を
も
持
つ
ことを
ゆる
許
している
のだろう?
Why does the US government let people have guns?
かれ
彼
は
ぜったい
絶対
にその
ぼうぎ
謀議
に
かたん
加担
していなかった
。
はん
反
せいふ
政府
の
あく
悪
だくみがあったのは、かれではなくて、かれの
あに
兄
だった。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.
かくめい
革命
せいふ
政府
は、
みんしゅう
民衆
から
へい
兵
をつのって
ぼうせん
防戦
する
とともに、
きょうわ
共和
せいじ
政治
を
かくりつ
確立
して
、
と
捕
らえていた
ルイ16
せい
世
を
しょけい
処刑
しました
。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
メキシコ
せいふ
政府
は1998
ねんがた
年型
の
ちゅうこしゃ
中古車
いがい
以外
の
ちゅうこしゃ
中古車
の
ゆにゅう
輸入
を
きんし
禁止
する
と
はっぴょう
発表
した
。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
せいふ
政府
は
げんぜい
減税
の
いこう
意向
を
めいげん
明言
した
。
The government has declared its intention to reduce taxes.
また
かれ
彼
は
せいふ
政府
に
たい
対
して
いがい
以外
に
は
わるぐち
悪口
を
い
言
う
こと
事
もなかった。
Nor was he ever known to curse unless against the government.
あっせいてき
圧政的
な
せいふ
政府
はしばしば
せいてき
政敵
を
とうごく
投獄
する
。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
ぼうりょく
暴力
を
と
取
り
し
締
まる
のは、
せいふ
政府
の
せきにん
責任
である。
It is up to the government to take action on violence.
かのじょ
彼女
は
せいふ
政府
の
こうかん
高官
になった。
She had a high government appointment.
かれ
彼
ら
は
しん
新
せいふ
政府
を
じゅりつ
樹立
した
。
They have erected a new government.
かれ
彼
は
せいふ
政府
かんけい
関係
の
じむしょ
事務所
で
はたら
働
いて
せいかつ
生活
している
。
He makes a living by working for a government office.
わたし
私
は
せいふ
政府
の
きょういく
教育
せいさく
政策
には
さんせい
賛成
できません。
I don't agree with the government's policy on education.
のうみん
農民
は
せいふ
政府
に
たい
対
して
はんらん
反乱
を
お
起
こした
。
Farmers rebelled against the government.
のうぜいしゃ
納税者
は
せいふ
政府
ししゅつ
支出
の
むだ
無駄
に
おこ
怒
っている
。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
にほん
日本
せいふ
政府
は
じゅうよう
重要
な
けってい
決定
を
おこな
行
った
。
The Japanese government made an important decision.
せいふ
政府
だとう
打倒
。
Down with the Government!
せいふ
政府
かんこうきょく
観光局
から
しりょう
資料
をもらおう。
Let's get some brochures from the travel bureau.
せいふ
政府
は
りっぽうけん
立法権
を
も
持
っている
。
The government has the power of legislation.
せいふ
政府
は
ほうりつ
法律
を
しこう
施行
しなければならない
。
The government must enforce the law immediately.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×