部
Components
911 examples found containing '引'
あいつも
うみせんやません
海千山千
だから、
あいて
相手
と
とりひき
取引
させて
もかなり
て
手
づよいぞ。
With all of the tricks he has mastered, he will be able to deal with the most formidable client.
こ
子
ネコのしっぽを
ひ
引
っ
ぱ
張
る
とはメアリーもいたずらっ
こ
子
だった。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.
けいさつ
警察
は
おこ
怒
った
ぐんしゅう
群衆
を
ひ
引
き
と
止
めた
。
The police held the angry crowd back.
かれ
彼
は
ひ
引
き
かえ
返
して
かのじょ
彼女
が
かいだん
階段
を
のぼ
上
る
のを
てつだ
手伝
った
。
He turned back to help her up the stairs.
もっとお
かね
金
があれば、もっと
おお
大
きな
いえ
家
に
ひ
引
っ
こ
越
す
でしょう。
We would move to a bigger house if we had more money.
でんわ
電話
を
ひ
引
きたい
のです。
I want to have a telephone installed.
かれ
彼
は
ゆうめい
有名
な
ことわざ
諺
をいくつか
せいしょ
聖書
から
いんよう
引用
した
。
He quoted some famous proverbs from the Bible.
ふうせん
風船
が
き
木
に
ひ
引
っかかっている
。
The balloon was caught in the tree.
かれ
彼
ら
は
こう
高
ひんしつ
品質
の
しょうひん
商品
を
ていきょう
提供
する
こと
事
によって
こきゃく
顧客
を
ひ
引
き
つ
付
けている
。
They attract customers by offering high-quality goods.
「ウィキペディアを
いんよう
引用
する
な」という
しゅちょう
主張
が
きのう
昨日
だか
おととい
一昨日
だかの
あさひしんぶん
朝日新聞
に
の
載
っていた
。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.
まだどちらと
けっ
決
した
わけではありませんので、
ひ
引
き
つづ
続
き
な
成
り
ゆ
行
き
を
みまも
見守
りたい
と
おも
思
います
。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.
まち
町
で
お
起
こっていたら
、その
じこ
事故
は
さんじ
惨事
を
ひ
引
き
お
起
こしていた
だろう。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.
かれ
彼
はそのビジネスを
ひ
引
き
つ
継
いだ
。
He took over the business.
このことばは、
きみ
君
の
も
持
っている
ほん
本
から
いんよう
引用
した
のだ。
These words came out of the book you have.
わたし
私
は
くぎ
釘
に
ひ
引
っ
か
掛
かって
うわぎ
上着
を
やぶ
破
ってしまった
。
I tore my jacket on a nail.
ごういん
強引
な
はんばいいん
販売員
がすぐに
けいやくしょ
契約書
に
しょめい
署名
する
よう
つよ
強
く
せま
迫
った
。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
わたし
私
はそれに
ひ
引
き
つ
付
けられて
、それを
さいよう
採用
し
、ぶっきらぼうな
はんたい
反対
や
まっしょうめん
真正面
からの
ぎろん
議論
を
と
止
め
、
けんそん
謙遜
な
たんきゅうしゃ
探究者
、
かいぎ
懐疑
しゅぎしゃ
主義者
を
よそお
装
った
。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.
かのじょ
彼女
は
な
泣
き
ながら、
かれ
彼
からの
てがみ
手紙
をむちゃくちゃに
ひ
引
き
さ
裂
いて
す
捨
てた
。
In tears, she tore up his letter and threw it away.
じしん
地震
が
かさい
火災
を
ひ
引
き
お
起
こした
。
The earthquake brought about the fire.
こういう
てびきしょ
手引書
はもっと
わ
分
かり
やすく
か
書
く
べきだ。
Such manuals should be written in simpler language.
ほうりつ
法律
の
へんこう
変更
で、
でんし
電子
しょう
商
とりひき
取引
におけるオンライン
はんばい
販売
が
おびや
脅
かされている
。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
いんよう
引用
した
もんだい
問題
ではありませんが、
かんけい
関係
だいめいし
代名詞
と
かんけい
関係
ふくし
副詞
の
つか
使
い
わ
分
け
を
と
問
う
もんだい
問題
がリーディングセクションにはあります。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.
ニューヨークはアメリカの
かぶ
株
とりひき
取引
の
ちゅうしん
中心
だ。
New York is the center of the stock exchange in America.
ちち
父
の
し
死
のショックが
ご
後
を
ひ
引
いていて
、
かのじょ
彼女
は
がいしゅつ
外出
する
きりょく
気力
がなかった。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.
あたら
新
しい
いえ
家
に
ひ
引
っ
こ
越
しした
ので、
ゆうびんきょく
郵便局
に
じゅうしょ
住所
の
へんこう
変更
を
し
知
らせなければならない
。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
かれ
彼
はぜひもう
すこ
少
し
いるようにと
わたし
私
を
ひ
引
き
と
留
めた
。
He pressed me to stay a little longer.
とうきょう
東京
かぶしき
株式
しじょう
市場
では450
しゃ
社
いじょう
以上
の
かぶ
株
が
てんとう
店頭
で
と
取
り
ひ
引
きされている
。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
かのじょ
彼女
の
しご
死後
は
かれ
彼
が
じぎょう
事業
を
ひ
引
き
つ
継
いだ
。
He took over the business after her death.
かのじょ
彼女
の
こうい
行為
が
かれ
彼
の
こころ
心
に
うたが
疑
い
を
ひ
引
き
お
起
こした
。
Her conduct gave rise to suspicions in his mind.
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
を
ひ
引
き
の
延
ばして
とき
時
を
かせ
稼
ご
うとした。
He tried to gain time by making a longer speech.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×