部
Components
60 examples found containing '当て嵌まる' (results also include variant forms and possible homonyms)
りょこう
旅行
に
で
出
かける
ときにも
おな
同
じ
きそく
規則
が
あ
当
てはまる
。
The same rule applies to going for a journey.
この
きそく
規則
はあらゆる
ばあい
場合
に
あ
当
てはまる
。
This rule applies to all cases.
このケースはほかのケースにも
あ
当
てはまる
。
This case also applies to other cases.
この
ほうりつ
法律
はすべての
ばあい
場合
に
あ
当
てはまる
。
This law is applicable to all cases.
これは
きみ
君
にも
あ
当
てはまる
。
This is true of you, too.
この
きそく
規則
はどんな
ばあい
場合
にでも
あ
当
てはまる
。
This rule applies to any case.
このルールはすべての
ばあい
場合
に
あ
当
てはまる
。
This rule applies to all cases.
その
ふる
古
い
ことわざ
諺
は、
われわれ
我々
の
きんだい
近代
しゃかい
社会
にも
いま
未
だに
あ
当
てはまる
。
The old proverb still holds good in our modern society.
なら
習
う
より
な
慣
れよ
は
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
にもあてはまります。
It is true of learning English that "practice makes perfect".
このことは
いぬ
犬
と
どうよう
同様
ねこ
猫
にも
あ
当
てはまる
。
This is as true of a cat as of a dog.
これは
ほうりつ
法律
だから、
すべ
全
て
の
ひと
人
に
あ
当
てはまる
。
This is a law, so it applies to everybody.
きみ
君
が
い
言
った
ことはこの
ばあい
場合
にも
あ
当
てはまる
。
What you said is also true of this case.
だんせい
男性
が
いっか
一家
の
ぬし
主
であるということはアメリカ
しゃかい
社会
に
あ
当
てはまる
。
It is true of American society that the male is the head of the household.
かれ
彼
について
い
言
った
こと
事
は
かれ
彼
の
あに
兄
についても
あ
当
てはまる
。
What I told you about him also holds good for his brother.
それらの
きそく
規則
はどれも1つの
れいがい
例外
もなく
ぜんいん
全員
にあてはまる。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.
わたし
私
が
かれ
彼
について
い
言
った
ことは、
かれ
彼
の
おとうと
弟
についてもあてはまる。
What I told you about him also holds true for his brother.
その
きそく
規則
があてはまることのない
ばあい
場合
がある。
There are cases where the rule does not hold good.
きみ
君
の
いま
今
い
言
った
ことは、
くん
君
にあてはまらない。
What you have said doesn't apply to you.
かれ
彼
の
い
言
った
こと
事
はこの
ばあい
場合
にも
あ
当
てはまる
。
What he said also applies in this case.
これらの
きそく
規則
は
だれ
誰
にも
おな
同
じ
ように
あ
当
てはまる
。
These rules apply to everybody alike.
この
こと
事
は
われわれ
我々
の
だい
大
ぶぶん
部分
にもあてはまる。
This holds for most of us.
このことは
こ
子
ども
だけでなく
おとな
大人
にも
あ
当
てはまる
。
This is true of adults as well as of children.
このきまりは、
すべ
全
て
の
ばあい
場合
に
あ
当
てはまる
わけではない。
This rule doesn't apply to every case.
きみ
君
の
い
言
った
ことはこのことにも
あ
当
てはまる
。
What you said is also true of this case.
むかし
昔
からの
しゅうかん
習慣
は
あらた
改
め
にくい。このことは
とく
特
に
せいじ
政治
に
あ
当
てはまる
。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
だんせい
男性
が
いっか
一家
の
おも
主
と
い
言
う
ことはアメリカ
しゃかい
社会
に
あ
当
てはまる
。
It is true of American society that the male is the head of the household.
おんな
女
の
こ
子
について
かれ
彼
がいったことは
おとこ
男
の
こ
子
にも
あ
当
てはまる
。
What he said about girls holds true of boys, too.
かれ
彼
は
かれ
彼
の
りろん
理論
がこの
ばあい
場合
にあてはまると
しゅちょう
主張
した
。
He maintained that his theory was true of this case.
かれ
彼
の
い
言
った
ことは、ある
ていど
程度
、この
ばあい
場合
に
あ
当
てはまる
。
What he said applies, to a certain extent, to this case.
きみ
君
が
い
言
った
ことは
どくしん
独身
じょせい
女性
にしかあてはまらない。
What you have said applies only to single women.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×