部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
741 examples found containing '待ち' (results also include variant forms and possible homonyms)
ことし
今年
のクリスマスはそれほど
ま
待
ち
どお
遠
しくない。
I'm not looking forward to Christmas this year.
きんようび
金曜日
のパーティーが
ま
待
ち
どお
遠
しいよ。
We can hardly wait for the party on Friday.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
とうちゃく
到着
が
ま
待
ち
どお
遠
しい。
He is impatient for her arrival.
がくせい
学生
たちは
なつやす
夏休
みが
く
来
るのが
ま
待
ち
どお
遠
しい。
Students are impatient for the summer holidays to come.
はなみ
花見
ができる
はる
春
が
ま
待
ち
どお
遠
しい。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
パーティーが
ま
待
ち
どお
遠
しくて
しかた
仕方
ない。
I just can't wait for the party.
コブ
じょし
女史
が
かえ
帰
ってくる
ひ
日
が
ま
待
ち
どお
遠
しいよ。ほんとに。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
わたし
私
たちはいつも
がっこう
学校
へ
い
行
く
とちゅう
途中
で
ま
待
ち
あ
合
わせた。
We used to meet on our way to school.
わたし
私
は
えき
駅
の
ちか
近
くにある
きっさてん
喫茶店
で
かのじょ
彼女
と
ま
待
ち
あ
合
わせた。
I met her in a coffee shop near the station.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
のたよりを
ま
待
ち
のぞ
望
んでいる。
He is anxious for her news.
その
のうみん
農民
は
いね
稲
が
みの
実
る
ひ
日
を
ま
待
ち
のぞ
望
んでいる。
The farmer longs for the day when the grain ripens.
わたし
私
たちは
みな
皆
そつぎょう
卒業
を
ま
待
ち
のぞ
望
んでいる。
We all long for our graduation.
われわれはそのパーティーを
ま
待
ち
のぞ
望
んでいた。
We looked forward to the party.
わたし
私
たちは
へいわ
平和
を
ま
待
ち
のぞ
望
んでいた。
We were longing for peace.
せいと
生徒
だけでなく
せんせい
先生
も
きゅうか
休暇
を
ま
待
ち
のぞ
望
んでいる。
Not only the student but their teacher is looking forward to holiday.
わたし
私
は
きみ
君
との
さいかい
再会
を
ま
待
ち
のぞ
望
んでいる。
I am looking forward to seeing you again.
これを
ま
待
ち
のぞ
望
んでいました。
This is what I was waiting for.
わたし
私
たちはみんな
かれ
彼
の
じゅう
１０
ねん
年
ぶりの
きこく
帰国
を
ま
待
ち
のぞ
望
んでいた。
We were all anxious for his first return in ten years.
かれ
彼
らはその
ひ
日
く
暮
らしをしなくてもすむようになる
とき
時
を
ま
待
ち
のぞ
望
んでいた。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.
ジムは
えいが
映画
に
い
行
く
やくそく
約束
をしたガールフレンドに
ま
待
ちぼうけをくわされ、
あめ
雨
の
なか
中
を
いちじかん
一時間
も
ま
待
たされて
あたま
頭
にきている。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.
わたし
私
は
さいご
最後
のチャンスを
ま
待
ち
かま
構
えた。
I watched for the last chance.
どの
しんろ
進路
を
えら
選
んでも
きけん
危険
が
ま
待
ち
う
受
けている。
Whichever way we choose will involve danger.
おそ
恐
ろしい
うんめい
運命
が
かれ
彼
を
ま
待
ち
う
受
けていた。
A terrible fate awaited him.
かれ
彼
は
ひはんか
批判家
れんちゅう
連中
が、
かれ
彼
の
あやま
過
ちならなんでも
たた
叩
こうと
ま
待
ち
う
受
けていることを
しょうにん
承認
していた。
He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.
かれ
彼
らは
ものかげ
物陰
に
かく
隠
れてじっと
ま
待
ち
う
受
けていた。
They were hiding under cover, steadily waiting.
かれ
彼
は
しょうり
勝利
の
しゅんかん
瞬間
を
ま
待
ちわびた。
He burned for his moment of triumph.
わたし
私
は
はる
春
の
とうらい
到来
を
ま
待
ちわびている。
I'm impatient for spring to arrive.
かれ
彼
らはみんなその
きゅうか
休暇
を
ま
待
ちわびた。
They all longed for the holidays.
コブさんの
かえ
帰
るのを
ま
待
ちわびている
ゆいいつ
唯一
の
にんげん
人間
、ということです。
The only person who's looking forward to Miss Cobb's return.
ま
待
ち
じかん
時間
はどのくらいですか。
How long do you think we'll have to wait?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×