部
Components
55 examples found containing '後'
いちにち
一日
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
のち
後
に
は、たっぷりと
あたた
温
かい
しょくじ
食事
をとりたいものである。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
いち
一
せいき
世紀
はん
半
こんらん
混乱
が
つづ
続
いた
のち
後
に
、やっと
こくおう
国王
の
けんい
権威
が
かいふく
回復
された
。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
すべてのドアに
かぎ
鍵
をかけた
のち
後
に
、
ね
寝
た
。
After I locked all the doors, I went to bed.
あくてんこう
悪天候
で
れっしゃ
列車
が
うんてん
運転
をやめたため、
りょこう
旅行
の
しゅっぱつ
出発
が
みっか
三日
のち
後
に
えんき
延期
された。
The train stopped operating due to bad weather, so the trip’s departure was postponed by three days.
バブル
のち
後
に
かいしゃ
会社
が
とうさん
倒産
して
と
取
りっぱぐれた
!
After the bubble, the company went bankrupt and couldn't make its payments.
かれ
彼
は
ちゅうしょく
昼食
の
のち
後
に
はまき
葉巻
をすった。
He smoked a cigar after lunch.
そのお
かね
金
を
つか
使
う
なら
のち
後
で
せきにん
責任
を
も
持
て
よ。
If you use the money, you will have to answer for it later.
のち
後
に
それらを
う
売
って
、
わたし
私
はR.バートンの「
れきし
歴史
そうしょ
叢書
」を
か
買
う
ことができたのだった。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
あらし
嵐
の
のち
後
に
は
なぎ
凪
が
く
来
る
。
After a storm comes a calm.
わたし
私
は
はな
花
に
みず
水
をやる
ひつよう
必要
はなかった。
みず
水
をやった
のち
後
に
あめ
雨
が
ふ
降
った
。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に、
のち
後
ほど
でんわ
電話
をかけてくれと
たの
頼
んだ
。
He asked her to call him later.
しゅっか
出火
した
のは
しょくいん
職員
が
きたく
帰宅
した
のち
後
に
ちが
違
いない
。
The fire must have broken out after the staff had gone home.
のち
後
ほど
もう
いちど
一度
お
もう
申
し
こ
込
み
いただけますか。
Will you place your call again later?
われわれ
我々
は2
じかん
時間
の
とうぎ
討議
の
のち
後
に
ごうい
合意
に
たっ
達
した
。
We arrived at an agreement after two hours' discussion.
その
なが
長
い
かん
干
ばつ
の
のち
後
に
ききん
飢饉
が
お
起
こった
。
The long drought was followed by famine.
かり
仮
に
それがそうだとしたら、
のち
後
はどういうことになるのか。
Granting that it is so, what follows?
あんうん
暗雲
が
た
立
ちこめていた
のち
後
に
は、すっきりとした
は
晴
れ
ま
間
になる。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
「
いいんちょう
委員長
、
のち
後
は
なに
何
を
はこ
運
ぶ
んだっけ?」「
とくてんばん
得点板
と
おおだま
大玉
もう
いっこ
一個
、
つなひ
綱引
き
の
つな
綱
」
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
みんしゅう
民衆
はまるで
ひつじ
羊
のように
どくさいしゃ
独裁者
の
のち
後
に
したが
従
った
。
The people followed the dictator like so many sheep.
それは
やま
山
かじ
火事
の
のち
後
に
「
どせきりゅう
土石流
」が
はっせい
発生
する
ということです。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
すうじゅうねん
数十年
の
ないせん
内戦
の
のち
後
に
ちつじょ
秩序
が
かいふく
回復
した
。
After decades of civil war, order was restored.
これだけ
わるぐち
悪口
ぞうごん
雑言
を
あ
浴
びせられれば
、
のち
後
は
こわ
怖
い
ものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
かれ
彼
は
すうかい
数回
しっぱい
失敗
した
のち
後
に
、ついに
せいこう
成功
した
。
Having failed several times, he succeeded at last.
くるま
車
が
さ
去
った
のち
後
に
は、もうもうと
すな
砂
ぼこり
が
あ
上
がった
。
The car left a cloud of dust behind it.
わたし
私
は、ちょうどバスが
で
出
た
のち
後
に
バス
てい
停
に
つ
着
いた
。
I arrived at the bus stop just after the bus left.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×