部
Components
486 examples found containing '怒'
いじめられたらばは、
おこ
怒
って
じめん
地面
を
け
蹴
り
あ
上
げ
すな
砂
ぼこりを
た
立
てた。
The harassed mule got angry and began kicking up dust.
かのじょ
彼女
はあまりの
いか
怒
りで
ことば
言葉
も
で
出
なかった。
Such was her anger that she was lost for words.
かれ
彼
は
わたし
私
に
うそ
嘘
をついた。それで
わたし
私
は
おこ
怒
っているのだ。
He lied to me. That is why I am angry with him.
おこ
怒
ってよいのか
わら
笑
ってよいのかわからなかった。
I didn't know whether to get angry or to laugh.
かれ
彼
の
かお
顔
つきを
み
見
て
わたし
私
の
こと
事
で
おこ
怒
っていると
おも
思
った。
I gathered from his looks he was angry with me.
かれ
彼
が
きみ
君
の
ぶじょく
侮辱
を
う
受
けて
おこ
怒
っているのをしらないのか。
Don't you know he is enraged at your insult?
かみなり
雷
は
かがくてき
科学的
に
せつめい
説明
されているから、
かみなり
雷
が
にんげん
人間
に
たい
対
する
かみ
神
の
いか
怒
りだなどとは
ひとびと
人々
はもう
しん
信
じていない。だから、
かみなり
雷
も
いぜん
以前
ほど
おそ
恐
ろしいものではなくなってきている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
われわれ
我々
は
さつじんしゃ
殺人者
に
たい
対
する
いか
怒
りで
むね
胸
いっぱい
一杯
になった。
We were filled with anger against the murderer.
あなたが
おこ
怒
ることは
なに
何
もない。
There is nothing for you to be angry about.
おこ
怒
りっぽい
ひと
人
は
じゅう
１０
まで
かぞ
数
えるようにすべきだ。そうすれば
あぶら
油
が
ふうは
風波
をしずめるように、むしゃくしゃした
きも
気持
ちはおさまる。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.
かのじょ
彼女
は
いか
怒
りのために
わが
我
を
わす
忘
れた。
She forgot about me because she was angry.
よ
酔
っ
ぱら
払
っておそく
いえ
家
に
かえ
帰
ったかどで、
おこ
怒
った
にょうぼう
女房
は
ていしゅ
亭主
に
く
食
ってかかり、
ほうき
箒
で
ていしゅ
亭主
をひっぱたいた。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.
かれ
彼
を
いか
怒
らせたが
さいご
最後
、いつまでも
わ
喚
き
け
続
ける。
Once you make him angry, he never stops screaming.
かんきょう
環境
もんだい
問題
に
たい
対
する
むかんしん
無関心
に
いか
怒
りを
きん
禁
じ
え
得
ない。
I can't help but feel angry at your indifference towards environmental issues.
イタズラしすぎたせいで、もう
すこ
少
しで
あれ
彼
を
いか
怒
らせるところでした。
Because he'd been overly naughty, he was on the point of making him angry.
カレンは
わたし
私
に
おこ
怒
っていない。
Karen is not angry with me.
かのじょ
彼女
は
おこ
怒
って
わたし
私
をにらんだ。
She stared me down with anger.
なぜ
かれ
彼
が
おこ
怒
ったのかは
まった
全
くはっきりしている。
Why he got angry is quite clear.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
おこ
怒
らせてしまった。
I gave offense to her.
まんめん
満面
しゅ
朱
をそそいで
おこ
怒
った。
He went red in the face with rage.
まあまあ、そう
おこ
怒
らないでくださいな。
Now, please don't get so angry.
ろうじん
老人
の
いか
怒
りも
やわ
和
らいだ。
The old man's anger melted.
わたし
私
は
かれ
彼
を
おこ
怒
らせるようなことは
いっさい
一切
い
言
わないように
き
気
をつけた。
I was careful not to say anything to make him angry.
かれ
彼
は
おこ
怒
ってドアをばたんと
し
閉
めた。
He banged the door in anger.
ははおや
母親
の
いか
怒
りの
きび
厳
しさにびっくりした。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.
ぶじょく
侮辱
されたと
かん
感
じて
かれ
彼
は
おこ
怒
った。
Feeling himself insulted, he got angry.
ちち
父
は
おこ
怒
った
かお
顔
をして
わたし
私
をちらっと
み
見
た。
Father gave an angry look at me.
ちち
父
は
わたし
私
のことをとても
おこ
怒
っている。
My father is very angry with me.
かのじょ
彼女
は
いか
怒
りに
も
燃
えていた。
She was burning with anger.
かのじょ
彼女
は
いか
怒
りで
わが
我
を
わす
忘
れた。
She is beside herself with rage.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×