部
Components

Example details

 
おこ
怒
りっぽい
ひと
人
は
じゅう
10
まで
かぞ
数
える
ようにすべきだ。そうすれば
あぶら
油
が
ふうは
風波
をしずめるように、むしゃくしゃした
きも
気持
ち
はおさまる。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
お こ り っ ぽ い 5
hot-tempered; quick to take offense; quick to take offence; irascible; touchy
(click the word for examples and links)
ひ と 0
noun
1. man; person
2. human being; mankind; people
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
ま で 0
particle
1. until (a time); till; to; up to  (often written with kana only)
2. to (a place); as far as  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
か ぞ え る 3
ichidan verb, transitive verb
to count; to enumerate
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
よ う 1
Most common form: 陽
noun
1. yang (i.e. the positive)  (opposite: 陰)
2. the open (i.e. a visible place)  (see also: 陽に)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
expression
should do; ought to do  (see also: するべき; often written with kana only; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1. so; really; seeming
2. appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of  (after masu stem or adj-stem)
(click the word for examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
あ ぶ ら 0
noun
oil  (see also: 脂)
(click the word for examples and links)
ふ う は 1
noun
wind and waves; rough seas; storm; dispute; quarrel; trouble
(click the word for examples and links)
し ず め る 0
Most common form: 沈める
ichidan verb, transitive verb
1. to sink; to submerge
2. to floor (an opponent)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
expression
1. in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)  (often written with kana only)
2. hoping or wishing for something  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
む し ゃ く し ゃ 1
1. vexed; irritated; fretful; in ill humour; in ill humor; in a temper
2. shaggy; bushy; ragged; rugged
(click the word for examples and links)
き も ち 0
noun
1. feeling; sensation; mood
2. preparedness; readiness; attitude
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
お さ ま る 3
Most common form: 収まる
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget)
2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)
(click the word to view an additional 4 meanings and 3 forms, examples and links)
Kanji
怒
ド   angry   おこる    いかる to be angry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
奴
ド   guy
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
女
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
又
また again   
心
シン   こころ heart   
人
ジン   ニン   ひと person   
数
スウ   ス   かず number   かぞえる to count   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
米
ベイ   マイ   こめ rice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丷
eight
木
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
丨
stick   
攵
ぼく strike   
油
ユ   あぶら oil   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
氵
スイ   みず water   
由
ユ   ユウ   ユイ   よし reason   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
風
フ   フウ   かぜ wind   かざ-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
虫
チュウ   むし insect   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丶
dot   
中
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
table   
波
ハ   なみ wave   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
皮
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
厂
cliff
気
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
⺄
second   おつ    
㐅
crossed swords
持
ジ   もつ to hold, to have   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
扌
hand
寺
ジ   temple   てら Buddhist temple   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
寸
スン   inch
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×