Components
40 examples found containing '恵まれる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
まれながら
けんぜん
健全
せいしん
精神
にくたい
肉体
めぐ
まれていた

Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
かのじょ
彼女
さいのう
才能
めぐ
まれている
どころない
She is far from being richly gifted.
かれ
ひぼん
非凡
すうがくてき
数学的
さいのう
才能
めぐ
まれている

He is endowed with unusual ability in mathematics.
さまざまな
さいのう
才能
めぐ
まれて
なんでもそつなくこなす
あね
にとって
へいへいぼんぼん
平々凡々
たる
おれ
そんざい
存在
ひどく
ゆる
せない
ものらしい
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
しょうがい
障害
のぞ
のうりょく
能力
めぐ
まれている
ひと
たち
いれば
まれながら
トラブル
こす
ひと
たち
いる
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
なか
すべて
ひとびと
人々
あなた
あた
えられてきた
ような
ゆうり
有利
じょうけん
条件
めぐ
まれてきた
わけない
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.
リンドバーグ
こううん
幸運
めぐ
まれず
ひこうき
飛行機
そうじゅう
操縦
あか
るくなかった
ならばかれ
たいせいよう
大西洋
おうだん
横断
ひこう
飛行
せいこう
成功
する
ことできなかっただろう
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.
かのじょ
彼女
まれながら
ちせい
知性
うつく
しさ
めぐ
まれていた

Nature endowed her with wit and beauty.
かれ
むすめ
うつく
しさ
じょうひん
上品
めぐ
まれていた

His daughter was endowed with beauty and grace.
こだから
子宝
めぐ
まれ
そまつ
粗末
でも
まさる
ところ
ない
Be it ever so humble, there's no place like home.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×