部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
139 examples found containing '患'
かんじゃ
患者
が
たし
確
かに
なお
直
るとは
わたし
私
は
もう
申
しません。
I cannot say for certain that the patient will recover.
かんじゃ
患者
はまもなく
びょうき
病気
が
なお
治
るだろう。
The patient will soon recover from his illness.
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
に
くすり
薬
を
しょほう
処方
した。
The physician prescribed his patient some medicine.
いし
医師
が
かんじゃ
患者
をよく
み
診
てくれたので
かいふく
回復
した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
その
くすり
薬
は
かんじゃ
患者
になんの
こうか
効果
もなかったようだ。
The medicine seemed to have no effect on the patient.
われわれの
かんじゃ
患者
は
きのう
昨日
とほぼ
おな
同
じ
じょうたい
状態
にある。
Our patience is in much the same condition as yesterday.
その
かんじゃ
患者
は
せいめいいじそうち
生命維持装置
を
つ
付
けている。
That patient is on life support.
かんごふ
看護婦
は、
かんじゃ
患者
が
きとくじょうたい
危篤状態
なので、
びょうしつ
病室
に
はい
入
らないようにと
わたし
私
たちに
い
言
った。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in critical condition.
その
かんじゃ
患者
は
あぶ
危
ない
じょうたい
状態
だった。
The patient was in danger.
「
ちゅうすうしんけい
中枢神経
の
じこめんえきせい
自己免疫性
・
えんしょうせいしっかん
炎症性疾患
ハンドブック」 title (book, album etc.)
Handbook of Autoimmune and Inflammatory Diseases of the Central Nervous System
その
かんじゃ
患者
は
きとくじょうたい
危篤状態
だ。
The patient is in danger.
いしゃ
医者
は
いげん
威厳
ある
たいど
態度
で
かんじゃ
患者
を
しんさつ
診察
した。
The doctor looked gravely at the patient.
いしゃ
医者
が
まちが
間違
えることもあるし、
かんじゃ
患者
の
なか
中
には
きゅう
急
によくなる
ひと
人
もいるからです。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
スミス
せんせい
先生
には
たいせい
大勢
の
かんじゃ
患者
がいる。
Dr. Smith has a lot of patients.
かんぶ
患部
の
えんしょう
炎症
をしずめる
Calms inflammation of the affected part
かれ
彼
はこの
びょういん
病院
の
かんじゃ
患者
ではなく
いしゃ
医者
です。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
このためか
かふんしょう
花粉症
の
かんじゃ
患者
さんの
やく
約
７０％はスギ
かふん
花粉
が
げんいん
原因
です。
This is possibly the reason that Japanese cedar pollen is the cause for around 70% of the people suffering with hay fever.
あ
会
ったばかりの
かんじゃ
患者
の
した
下
の
せわ
世話
をするのは
たいへん
大変
なお
しごと
仕事
だ。
Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job.
いりょうきかん
医療機関
では
かんじゃ
患者
の
ひとくせい
秘匿性
を
かくほ
確保
することが
ほうりつ
法律
で
ぎむづ
義務付
けられています。
Medical institutions are legally required to ensure patient confidentiality.
その
ひ
日
、
せんせい
先生
は５０
にん
人
いじょう
以上
の
かんじゃ
患者
を
しんさつ
診察
した。
The doctor examined over fifty patients that day.
はんにん
犯人
は
さいばん
裁判
で
せいしんしっかん
精神疾患
による
しんしんこうじゃく
心神耗弱
を
しゅちょう
主張
したが、
さびょう
詐病
と
はんめい
判明
した。
The criminal insisted in court that mental illness had made him feeble-minded (when he committed the crime). The illness turned out to be feigned.
いし
医師
が
かんじゃ
患者
をよく
み
診
てくれたおかげで、
かんじゃ
患者
は
ただ
直
ちに
かいふく
回復
した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
ことし
今年
はコレラ
かんじゃ
患者
が
たはつ
多発
した。
There have been many cases of cholera this year.
かんごふ
看護婦
は
かんじゃ
患者
の
あんらく
安楽
に
き
気
をつけなければならない。
The nurses must see to the comfort of their patients.
かんごふ
看護婦
たちは、
にちや
日夜
かんじゃ
患者
の
せわ
世話
をした。
The nurses attend to the patient day and night.
かんじゃ
患者
は
いま
今
や
きき
危機
を
だっ
脱
した。
The patient is out of danger now.
もし
かんじゃ
患者
に
いしき
意識
がなければ、その
かんじゃ
患者
の
かぞく
家族
が
き
決
めていいのです。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
かんじゃ
患者
の
びょうじょう
病状
は
にち
日
ごとに
へんか
変化
する。
The patient's condition changes from day to day.
かんじゃ
患者
の
じょうきょう
状況
は
にち
日
ごとに
へんか
変化
する。
The condition of the patients changes every day.
にゅういん
入院
かんじゃ
患者
は
いしゃ
医者
に
ますい
麻酔
を
ちゅうしゃ
注射
されてすぐに
ねむ
眠
りに
お
落
ちた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×