部
Components
86 examples found containing '悲しみ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かな
悲
しみ
のあまり
かのじょ
彼女
は
き
気
が
くる
狂
った
。
Grief drove her mad.
かれ
彼
は
びしょう
微笑
で
かな
悲
しみ
を
かく
隠
した
。
He disguised his sorrow with a smile.
その
し
知
らせ
を
き
聞
いて
かのじょ
彼女
の
こころ
心
は
かな
悲
しみ
でいっぱいになった。
The news filled her with sorrow.
よろこ
喜
び
に
どうじょう
同情
する
より
かな
悲
しみ
に
どうじょう
同情
する
ほうが
ようい
容易
だ。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.
かのじょ
彼女
は
かな
悲
しみ
を
むね
胸
に
ひ
秘
めていた
。
She kept her sorrow in her bosom.
その
しょうじょ
少女
は
かな
悲
しみ
で
むね
胸
をいっぱいにして、
かれ
彼
の
め
目
を
み
見
つめた
。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.
その
こじ
孤児
は
じぶん
自分
の
ふこう
不幸
に
かな
悲
しみ
の
なみだ
涙
を
なが
流
した
。
The orphan wept with grief over his misfortune.
こい
恋
は
かな
悲
しみ
に
み
満
ちた
やまい
病
であり、あらゆる
ちりょう
治療
をも
くすり
薬
をも
う
受
け
つ
付
けない
。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
かのじょ
彼女
の
かな
悲
しみ
は
み
見
せかけ
にすぎなかった。
Her sorrow was only apparent.
ベスがその
きちょう
貴重
な
とけい
時計
を
みつ
見付
けられない
と
し
知
って
、クリスは
かな
悲
しみ
を
かく
隠
せません
でした。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
かれ
彼
の
くちょう
口調
は
かな
悲
しみ
くちょう
口調
だった。
His tone was one of sorrow.
かな
悲
しみ
が
かれ
彼
の
むね
胸
を
つらぬ
貫
いた
。
His heart was pierced with grief.
かれ
彼
は
かな
悲
しみ
で
き
気
も
くる
狂
わん
ばかりだった。
He was beside himself with grief.
りょうしん
両親
の
よろこ
喜
び
は
そと
外
に
あらわ
現
れない
。その
かな
悲
しみ
や
ふあん
不安
もまたしかり。
The joys of parents are not apparent. Neither are their griefs and fears.
かのじょ
彼女
の
かな
悲
しみ
は
むごん
無言
でこぼす
なみだ
涙
になって
あらわ
表
れた
。
Her sorrow found expression in silent tears.
にほん
日本
では
いちまつ
一抹
の
さび
寂
しさ
や
かな
悲
しみ
を
もよ
催
させる
がっきょく
楽曲
です。
In Japan, the song evokes a hint of loneliness and sadness.
「それがね、お
かあ
母
さん
」
しゅふ
主婦
は
かな
悲
しみ
の
なみだ
涙
を
なが
流
し
ながら
い
言
った
。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
かな
悲
しみ
を
わす
忘
れ
なさい。
Forget your sorrows.
かれ
彼
の
はなし
話
で
かのじょ
彼女
の
かな
悲
しみ
はまぎれた。
His talk distracted her from grief.
かのじょ
彼女
の
かな
悲
しみ
の
げんいん
原因
は
かれ
彼
だった。
He was the agent of her grief.
わたし
私
の
こころ
心
は
かな
悲
しみ
でいっぱいだった。
My heart was filled with sorrow.
かな
悲
しみ
に
く
暮
れる
その
じょせい
女性
は
ゆうじん
友人
たち
に
なぐさ
慰
められた
。
The grieving woman was consoled by her friends.
きよひめ
清姫
は
じぶん
自分
から
に
逃
げて
い
行
こうとする
あんちん
安珍
に
おどろ
驚
き
かな
悲
しみ
、やがて、その
おも
思
い
は、
はげ
激
しい
にく
憎
しみ
へと
か
変
わって
い
行
った
のです。
Surprised and aggrieved that Anchin was trying to escape from her, Kiyohime found that, before long, her deep love was turning into an intense hatred.
「
くる
苦
しみ
を
の
乗
り
こ
越
える
かな
悲
しみ
が
いや
癒
される
いか
怒
り
いらだ
苛立
ち
が
き
消
える
ほうわ
法話
せん
選
」 title (book, album etc.)
Selected Buddhist Sermons on Overcoming Pain, Alleviating Sorrow, and Vanquishing Anger and Irritation
かのじょ
彼女
は
わら
笑
い
は
かな
悲
しみ
を
かく
隠
す
うそだった。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
とき
時
と
しあん
思案
はもっとも
つよ
強
い
かな
悲
しみ
でも
やわ
和
らげる
。
Time and thinking tame the strongest grief.
かのじょ
彼女
は
なみだ
涙
ひとつこぼさずに
かな
悲
しみ
に
た
耐
えた
。
She bore her grief with dry eyes.
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
じこ
事故
の
し
知
らせ
を
き
聞
いて
かな
悲
しみ
のため
き
気
も
くる
狂
わん
ばかりだった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.
おどろ
驚
き
やら
かな
悲
しみ
やらで
かのじょ
彼女
は
ひとこと
一言
も
い
言
えなかった
。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.
かのじょ
彼女
は
あね
姉
が
し
死
んだ
という
し
知
らせ
に
かな
悲
しみ
で
むね
胸
がいっぱいだった。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×