部
Components
50 examples found containing '意向' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
ほうりつ
法律
が
しこう
施行
されて
いこう
以降
、
おお
多
く
の
へんか
変化
が
み
見
られる
。
Since the law was enacted, many changes have been observed.
6
じ
時
いこう
以降
ならいつでも
けっこう
結構
です。
Any time will do so long as it is after six.
どこへ
い
行
こう
とも
じょうねつ
情熱
はうしなわない。
Even if you go away, I'll still passionately love you.
きみ
君
が
きょう
今日
いこうとたいした
ちが
違
い
はないだろう。
It will not make much difference whether you go today or tomorrow.
1990
ねんだい
年代
いこう
以降
、
かいすいよくじょう
海水浴場
を
ちゅうしん
中心
に
ようひん
養浜
が
おこな
行
われる
ようになりました。
Since the 1990s, shore reclamation has been done mainly at seaside resorts.
わたし
私
たち
が8
じ
時
いこう
以降
に
がいしゅつ
外出
する
のは
きけん
危険
だ。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.
ゆきこ
由紀子
ちゃんは、
あした
明日
いこう
以降
、
ひ
火
ききん
木金
のシフトで
しゅっきん
出勤
してくれれば
いいから。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
しちがつ
7月
とおか
10日
いこう
以降
なら、いつでも
せいきゅう
請求
しだい
次第
に
しはら
支払
います
。
We'll pay you on demand any day after July 10th.
しゅしゃせんたく
取捨選択
する
じだい
時代
に
いこう
移行
せざるを
え
得
ない
でしょう。
We can't avoid reaching a point where we have to decide.
つゆい
梅雨入
り
は
らいしゅう
来週
いこう
以降
になりそうだ。
It looks like the rainy season is going to start after next week.
この
まえ
前
、
ともだち
友達
に「ご
はん
飯
に
い
行
こう
」って
さそ
誘
われた
んですが、
ようじ
用事
があって
い
行
けなかった
んです。
I was invited to go out for a meal by a friend the other day, but I already had plans and couldn't go.
よる
夜
じゅう
10
じ
時
いご
以後
に
ひと
人
に
でんわ
電話
する
には
さ
避
ける
べきだ。
You should avoid calling a person after ten at night.
わたし
私
は1965
としごろ
年頃
いこう
以降
に、
こと
異
なった
タイプの
はっけつびょう
白血病
および
まえ
前
はっけつびょう
白血病
かんじゃ
患者
における
こつずい
骨髄
さいぼう
細胞
せんしょくたい
染色体
の
けんきゅう
研究
を
はじ
始
めました
。
After about 1965, I began to study chromosomes in bone marrow cells from patients with different kinds of leukemias and preleukemias.
2
かい
回
いこう
以降
、
あいて
相手
チームの
とうしゅ
投手
も
た
立
ち
なお
直
って
、
とうしゅせん
投手戦
となった。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.
1639
ねん
年
いこう
以降
にほん
日本
は
がいこく
外国
りょうり
料理
に
たい
対
して
もんこ
門戸
を
と
閉
ざした
。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.
めんかいじん
面会人
は
ごご
午後
9
じ
時
いこう
以降
びょういん
病院
に
と
留
まる
ことはできない。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
アザラシは
よる
夜
にいっそう
ひんぱん
頻繁
に
ふじょう
浮上
してくる
のだから、
くま
熊
がアザラシを
こきゅう
呼吸
あな
孔
のところで
つか
捕
まえる
かのうせい
可能性
は
ゆうぐ
夕暮
れ
いこう
以降
により
たか
高
く
なるのである。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.
はやし
林
「
らいしゅう
来週
、
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
けん
見
に
い
行
こう
と
おも
思
っている
んですが、リーさんもいっしょにどうですか。」 / リー「えっ、
やきゅう
野球
の
しあい
試合
ですか。いいですね。
み
見
に
い
行
った
ことがないのでぜひ
い
行
きたい
です。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
Hayashi: "I'm thinking of going to watch a baseball game next week. Would you like to join me, Mr. Lee?" Lee: "Oh, a baseball game? That sounds great. I've never been to one, so I'd love to go!"
しょうつき
祥月
は、
こじん
故人
が
しきょ
死去
し
いっしゅうき
一周忌
いこう
以降
の、
な
亡
くなった
つき
月
のことです。
'Death month' refers to the month of a person's death, from the first anniversary onwards.
ほか
他
のみんなは
だれ
誰
が
み
見
ても
わかるような
ばか
馬鹿
みたいなところは
かんたん
簡単
にすっ
と
飛
ばして
、
すこ
少
し
でも
はや
早
く
さき
先
に
い
行
こう
とする。
Everyone else, in an effort to get ahead as quickly as possible, skips right over anything that would generally be seen as a waste of time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×