部
Components
468 examples found containing '慣'
わたしたち
私達
は
しっそ
質素
な
しょくもつ
食物
を
た
食
べる
のに
な
慣
れている
。
We are used to eating plain food.
わたし
私
たち
はその
そうおん
騒音
に
な
慣
れた
。
We have got used to that noise.
むかし
昔
からの
しゅうかん
習慣
を
まも
守
る
。
We preserve the customs of the old days.
げんだい
現代
びじゅつ
美術
は
じゅうきゅう
19
せいき
世紀
の
かんしゅう
慣習
とはすっかり
か
変
わっている
。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
つま
妻
はアメリカでの
あたら
新
しい
せいかつ
生活
のリズムに
な
慣
れる
のにえらい
くろう
苦労
した
。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
とうとう
つか
使
い
な
慣
れた
くるま
車
を
しょぶん
処分
しました
。
We finally got rid of our old car.
かれ
彼
はまだ
とかい
都会
の
せいかつ
生活
に
な
慣
れていない
。
He is still not accustomed to city life.
あに
兄
は
しゅっしゃ
出社
まえ
前
に
しんぶん
新聞
にざっと
め
目
を
とお
通
す
ことが
しゅうかん
習慣
になっている。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
きみ
君
もすぐに
だいとし
大都市
で
せいかつ
生活
する
ことに
な
慣
れる
だろう。
You will soon be used to living in a big city.
きみ
君
は
ひとまえ
人前
で
はなし
話
をすることにはすぐ
な
慣
れる
だろう。
You will soon get used to speaking in public.
かれ
彼
に
きつえん
喫煙
の
しゅうかん
習慣
がついた。
He acquired the habit of smoking.
しゅうかん
習慣
は
いちど
一度
み
身
についてしまうと、
た
断
ち
き
切
る
のがとても
むずか
難
しい
。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
かのじょ
彼女
は
すあし
素足
だったが、それは
とうじ
当時
の
しゅうかん
習慣
だった。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
しゃかいてき
社会的
な
しゅうかん
習慣
は
くに
国
によって
おお
大
いに
こと
異
なる
。
Social customs vary greatly from country to country.
まだちょっとホームシック
ぎみ
気味
だし、それに、
な
慣
れない
ことばっかりで。
I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.
わたし
私
の
むすめ
娘
は
あたら
新
しい
がっこう
学校
に
な
慣
れる
のがたやすいとは
おも
思
わない
だろう。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
きみ
君
は
ひとまえ
人前
で
はなし
話
をすることにはすぐに
な
慣
れる
だろう。
You will soon get used to speaking in public.
それらは
しゅうかんてき
習慣的
な
ぎしき
儀式
に
す
過
ぎない
。
They are just habitual rituals.
ひつよう
必要
な
ぶん
分
だけ
た
食
べる
しゅうかん
習慣
がある。
I make it a practice only to eat what I need.
あなたはすぐに
あたら
新
しい
だいがく
大学
せいかつ
生活
に
な
慣
れる
だろう。
You'll soon get accustomed to your new college life.
わたし
私
の
め
目
はまだこの
くら
暗
さ
に
な
慣
れていない
。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.
すぐにこの
あたら
新
しい
せいかつ
生活
に
な
慣
れる
でしょう。
You will soon adapt yourself to this new life.
へいし
兵士
たち
は
きけん
危険
な
こと
事
に
な
慣
れている
。
Soldiers are used to danger.
ちち
父
は
たび
旅
な
慣
れ
している。
My father is used to travelling.
かのじょ
彼女
は
りょこう
旅行
する
ことに
な
慣
れています
。
She is used to traveling.
かのじょ
彼女
は
ゆうしょく
夕食
の
まえ
前
に
しゅくだい
宿題
をするのが
しゅうかん
習慣
になっている。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
かのじょ
彼女
は
てつや
徹夜
する
のに
な
慣
れている
。
She is used to staying up all night.
かのじょ
彼女
は
はやお
早起
き
の
しゅうかん
習慣
がついた。
She acquired the habit of rising early.
かのじょ
彼女
は
すわ
座
る
ことに
な
慣
れている
。
She is accustomed to sitting.
かのじょ
彼女
はついに
きつえん
喫煙
という
わる
悪
い
しゅうかん
習慣
がついた。
She eventually got into the bad habit of smoking.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×