部
Components
467 examples found containing '戻'
さて
れい
例
の
きょういく
教育
に
かん
関
して
の
ほんだい
本題
に
もど
戻
る
としよう。
Now let's return to the main problem of education.
かのじょ
彼女
は、
きぜつ
気絶
した
が、すぐに
いしき
意識
を
と
取
り
もど
戻
した
。
She fainted but soon came to.
かのじょ
彼女
の
はなし
話
は
わたし
私
の
りょうしん
両親
の
おも
想
い
で
出
を
よ
呼
び
もど
戻
してくれる
。
Her story brings back memories of my parents.
いま
今
はベッドに
もど
戻
って
もう
いちど
一度
ねむ
眠
って
くださいな。
You should go back to bed now.
びょういん
病院
で
ふゆかい
不愉快
な
おも
思
い
をしている
ぶん
分
を
と
取
り
もど
戻
そ
うと
おも
思
って
、トムは
じぶん
自分
の
てきりょう
適量
より
すこ
少
し
おお
多
め
にお
さけ
酒
を
の
飲
んだ
。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
これまで
あした
明日
のことを
わたし
私
たち
は、
みな
皆
はなしてきたから、さて、
げんじつ
現実
に
もど
戻
って
、
きょう
今日
のことを
はな
話
そ
う。
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.
そして
なんねん
何年
ものちに
ふたた
再
び
おとこ
男
の
こ
子
は、
もど
戻
ってきた
。
And after a long time the boy came back again.
じゅぎょう
授業
の
お
終
わり
ちか
近
く
になると、
きょうし
教師
が
ひとこと
一言
も「
しず
静
か
にしなさい」「
すわ
座
り
なさい!」と
い
言
わない
にもかかわらず、
しぜん
自然
と
こ
子
どもたち
は
じぶん
自分
の
せき
席
に
もど
戻
り
しず
静
か
になる。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
わたし
私
にも
う
浮
き
しず
沈
み
がありましたが、
つね
常
に
どうにか
お
落
ち
つ
着
き
を
と
取
り
もど
戻
す
ようにしてきました。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.
かのじょ
彼女
が
もど
戻
ったら
きみ
君
に
でんわ
電話
をかけさせるよ。
I'll have her call you when she gets back.
かれ
彼
が
かいしゃ
会社
に
たの
頼
んで
、もとの
ちい
地位
に
もど
戻
らせてもらった
。
He persuaded his firm to let him go back to his old job.
そこでおそらくこれは
ひさ
久
しぶり
に
もど
戻
ってきた
こだい
古代
の
かみ
神
に
ちが
違
いない
と
かんが
考
えた
。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
たとえ
わたし
私
たち
が
そくざ
即座
に
しよう
使用
をやめても、
なんきょく
南極
のオゾンホールが
もと
元
に
もど
戻
る
のにはさらに
ご
後
60
ねん
年
かかります。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
7
じ
時
までお
ま
待
ち
くだ
下
さい
。そのころには
かのじょ
彼女
は
もど
戻
ってきます
から。
Please wait until seven, when she will come back.
その
ほん
本
を
つくえ
机
の
うえ
上
に
もど
戻
しておいた
ほう
方
がいいですよ。というのは
しょゆうしゃ
所有者
がそこへ
もど
戻
ってくる
でしょうから。
You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
ま
待
ってろ
よ、すぐ
もど
戻
る
から。
Wait for me. I'll be back in no time.
か
貸
した
きむ
金
が
わら
笑
い
ながら
もど
戻
ってくる
ことはめったにない。
Seldom does a loan come home laughing.
わたし
私
は
がっこう
学校
の
ちか
近
く
に
す
住
んでいる
ので、
ちゅうしょく
昼食
を
た
食
べ
に
いえ
家
に
もど
戻
ってくる
。
Living near the school, I come home for lunch.
わたし
私
は1
しゅうかん
週間
びょうき
病気
だったので、
しごと
仕事
の
おく
遅
れ
を
と
取
り
もど
戻
す
のにあらゆる
どりょく
努力
を
はら
払
っている
。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
どうあがいてももとに
もど
戻
す
ことはできないのかもしれない。
However hard you try, you may not be able to return things to the way they were.
もう
もど
戻
れない
。
There's no turning back.
S・ジョブズはディズニーに
かがや
輝
き
を
と
取
り
もど
戻
せる
か。
Can S. Jobs bring back the magic to Disney?
かのじょ
彼女
は1
しゅうかん
週間
いない
以内
に
もど
戻
ります
。
She will be back within a week.
かれ
彼
は
げんき
元気
を
と
取
り
もど
戻
した
。
He has galvanized back to life.
かれ
彼
がいつ
もど
戻
る
のか
おし
教
えて
ください。
Please tell me when he'll be back.
もとの
ばしょ
場所
へ
もど
戻
しておき
なさい。
Put it back where you found it.
すぐに
もど
戻
って
ね。
Come back soon.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
が
もど
戻
る
まえ
前
に1
しゅうかん
週間
にゅういん
入院
していた
。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
かれ
彼
は
ごがつ
5月
ちゅうじゅん
中旬
に
にほん
日本
に
もど
戻
れる
でしょう。
He will come back to Japan in the middle of May.
せんだい
仙台
へ
い
行
って
とんぼ
かえ
返
り
で
もど
戻
ってきました
。
I went to Sendai and back without resting.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×