Components

Example details

 
じゅぎょう
授業
わり
ちか
なる
きょうし
教師
ひとこと
一言
しず
なさい
すわ
なさい
わない
かかわらず
しぜん
自然
どもたち
じぶん
自分
せき
もど
しず
なる
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
lesson; class work; teaching; instruction
(click the word for examples and links)
0
noun
the end
(click the word to view an additional 3 forms, useful expressions, examples and links)
2 1
noun, 'no' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi)
1. near; neighbourhood; neighborhood; vicinity  (see also: 近い)
noun (suffix)
2. nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
1
teacher (classroom)
(click the word for examples and links)
0
single word; a few words; brief comment
(click the word to view an additional 2 readings and 2 forms, examples and links)
1
1. quiet; silent
2. slow; unhurried
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
expression
do ...  (see also: 為さる; imperative form often used after the -masu stem of a verb; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
1. sitting
2. stability
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
3 0
Most common form: 関わる
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be affected; to be influenced
2. to be concerned with; to have to do with
(click the word to view an additional 1 meaning and 6 forms, examples and links)
0
noun
1. nature
2. natural; spontaneous
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
3
Most common form: 子供たち
noun
children
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
1. myself; yourself; oneself; himself; herself
2. I; me
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
noun
1. seat
2. location (of a gathering, etc.); place
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
3
noun
1. return; reaction; recovery
2. return (from a procedure)  (computer terminology)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (19) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ジュ   さずける to teach, to grant   さずかる be granted, to be taught   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ギョウ   ゴウ    profession, business, industry   わざ deed, act   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ   end   おわる to come to an end   おえる to bring to an end   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   ちか close   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   おしえる to teach   おそわる to be taught   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ    teacher; army   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ジョウ   しず quiet, still   しずまる to become still   しずめる to becalm, to quell   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ザ   すわ to sit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   みずか self   
ゼン   ネン    resemble   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ス   こ child   
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ    seat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
レイ   もど to return   もど to send back   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×