Components
50 examples found containing '戻ってくる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
かのじょ
彼女
いえ
もど
ってくる
こと
せつぼう
切望
していた

He yearned for her to come home.
かのじょ
彼女
かれ
もど
ってくる
という
きぼう
希望
こころ
いている

She cherishes the hope that he will return.
のろ
ひな
どり
ようにねぐら
もど
ってくる

Curses, like chickens, come home to roost.
こども
子供
すこ
あいじょう
愛情
そそ
いで
たま
すると
きみ
おびただしい
あいじょう
愛情
もど
ってくる

Give a little love to a child, and you get a great deal back.
あごひげはやした
かみさま
神様
じぶん
自分
はな
れた
おな
ほうほう
方法
もど
ってくる
やくそく
約束
していた

The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
ハレー
すいせい
彗星
2061
ねん
もど
ってくる

Halley's Comet will come back in 2061.
アメリカ
てんけいてき
典型的
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
まれた
あか
ぼう
びょういん
病院
から
もど
ってくる
じぶんよう
自分用
へや
部屋
じぶんよう
自分用
ベッド
かされる

The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
かれ
もど
ってくる
という
のぞ
わたし
げんき
元気
づけた

The hope of his return encouraged me.
かれ
ここから
りました
もど
ってくる
ことないでしょ
They have left here, perhaps for good.
その
ほん
つくえ
うえ
もど
しておいた
ほう
いいですという
しょゆうしゃ
所有者
そこ
もど
ってくる
でしょから
You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
かれ
こん
しごとちゅう
仕事中
です
もど
ってくる
でしょ
He is at work now, but will return at seven.
かれ
もどってくるまで
しごと
仕事
えよ

I'll get the work done by the time he gets back.
かれ
もど
って
までここ
ちなさい

Wait here till he comes back.
かれ
もど
って
まで
いがい
以外
しかたなかった
There was nothing for it but to wait till he came back.
とり
まいとし
毎年
なんせん
何千
マイル
はな
れた
ところに
んでいって
おな
ばしょ
場所
もどってくることできる
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
かのじょ
彼女
すぐ
もど
って
った

She said she would be back right away.
きみもどって
ころにぼく
かけてしまっている

By the time you come back, I'll be gone.
わたし
まいにち
毎日
わたし
いぬ
いえ
もど
って
った

I waited every day for my dog to come home.
ひょっとして
わたし
るすちゅう
留守中
だれ
わたし
たず
ねて
たら
すぐもどって
つた
えてください

Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
あい
あい
から
つばさ
ある
ちが
いない
また
んで
もど
って
つばさ
っている
ちが
いない

Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×