部
Components
129 examples found containing '拠'
その
はなし
話
は
しょうこ
証拠
と
いっち
一致
する
。
The story is consistent with the evidence.
その
ぎろん
議論
の
こんきょ
根拠
は
なに
何
ですか。
What is the basis for the argument?
そのように
かんが
考
える
こんきょ
根拠
があるのか。
Do you have any grounds for thinking so?
そのうわさは
まった
全
く
こんきょ
根拠
がなかった。
The rumor was completely without foundation.
そうでないという
しょうこ
証拠
はない。
I have no proof to the contrary.
すべての
しょうこ
証拠
は
かれ
彼
の
ゆうざい
有罪
を
しめ
示
している
。
All the evidence points to his guilt.
この
しょうこ
証拠
で
かれ
彼
が
おうりょうしゃ
横領者
だということが
わ
分
かった
。
This evidence revealed him to be an embezzler.
あなたの
いけん
意見
はまったく
こんきょ
根拠
がない。
Your idea has no foundation at all.
ゆいいつ
唯一
の
しょうこ
証拠
は、
したぎ
下着
に
ふちゃく
付着
していた
せいえき
精液
の
こんせき
痕跡
。
The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
しょうこ
証拠
がありません。
There's no evidence.
「
こうじえん
広辞苑
にこう
か
書
いてあります
」と
い
言
って
、
こうじえん
広辞苑
を
ゆいいつ
唯一
の
よ
拠
り
どころ
所
に
ろんじん
論陣
を
は
張
る
ひと
人
がよくいる。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.
べんごし
弁護士
は
かのじょ
彼女
が
けっぱく
潔白
だという
ゆうりょく
有力
な
しょうこ
証拠
を
にぎ
握
っている
。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
べんごし
弁護士
は、
あたら
新
しい
しょうこ
証拠
を
ていしゅつ
提出
した
。
The lawyer brought up new evidence.
かのじょ
彼女
はアシスタントたちに
しょうこ
証拠
あつ
集
め
に
と
取
り
か
掛
かってもらった
。
She put her assistants to work assembling evidence.
かのじょ
彼女
に
しょうこ
証拠
を
しめ
示
せ
と
せま
迫
った
。
I challenged her for evidence.
かのじょ
彼女
には
りこん
離婚
しんせい
申請
をする
じゅうぶん
十分
な
こんきょ
根拠
があった。
She had good reason to file for a divorce.
かのじょ
彼女
には
かれ
彼
の
ぎちょう
議長
せんしゅつ
選出
を
しじ
支持
する
じゅうぶん
十分
な
しょうこ
証拠
があった。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
かれ
彼
を
ゆうざい
有罪
とするのに
じゅうぶん
十分
な
しょうこ
証拠
がなかった。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
かれ
彼
ら
まだ
しょうこ
証拠
を
のこ
残
している
。
They are still seeking evidence.
かれ
彼
ら
はまだ
しょうこ
証拠
を
さが
探
している
。
They are still seeking evidence.
かれ
彼
は
はち
蜂
がお
たが
互
い
に
いし
意思
でんたつ
伝達
をする
こと
事
が
でき
出来
る
と
い
言
う
しょうこ
証拠
を
み
見
つけた
。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
かれ
彼
は
しょうこ
証拠
を
つ
突
きつけられた
。
He was confronted with the evidence.
かれ
彼
はもっと
しょうこ
証拠
がないかとやっきになって
さが
捜
している
。
He is in desperate search of further evidence.
かれ
彼
はとうとうその
しょうこ
証拠
を
はっけん
発見
した
。
At last he found the evidence he was looking for.
かれ
彼
の
ゆうざい
有罪
を
しょうめい
証明
する
しょうこ
証拠
が
なに
何
かあるのか。
Do you have any evidence to prove him guilty?
かれ
彼
の
ゆうざい
有罪
と
しょうめい
証明
する
しょうこ
証拠
が
なに
何
かあるのか。
Do you have any evidence to prove him guilty?
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼
に
はくしゅ
拍手
を
おく
送
った
、それは
かれ
彼
の
えんそう
演奏
が
せいこう
成功
した
ことの
しょうこ
証拠
だ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
しょうこ
証拠
をつきつけられると、
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
つみ
罪
を
おか
犯
している
ことを
みと
認
めざる
をえなかった。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
しょうこ
証拠
ふじゅうぶん
不十分
で
かれ
彼
は
むざい
無罪
となった。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
しょうこ
証拠
はわれわれに
かれ
彼
の
むじつ
無実
を
なっとく
納得
させた
。
The evidence convinced us of his innocence.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×