Components
119 examples found containing '振り'
じぶん
自分
かこ
過去
じっくり
かえ
って
ころ

It's time to reflect on your past.
450ドル
わたし
こうざ
口座
んで
ください
Please transfer 450 dollars to my account.
10
ねん
という
かえ
ってみる
みじか
としつき
年月

Ten years is a short time when we look back at it.
かれ
はな
から
わたし
かれ
けっこん
結婚
している
すいそく
推測
した

From the way they talked, I presumed they were married.
その
ろうじん
老人
ふと
まって
かえ
った

The old man stopped suddenly and looked back.
かれ
じょうし
上司
そば
とき
ねっしん
熱心
する
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
おとこ
ながら
なに
さけ
んだ

A man shouted something, waving his hand.
かえ
ってみて
わたし
りょうしん
両親
かんしゃ
感謝
ねん
おぼ
えます

In looking back, I feel deeply grateful to my parents.
こぎって
小切手
ABC
しゃ
あて
しはら
支払
われる
ように
して
ください
Checks should be made payable to the ABC Company.
ここまでネタ
いよいよこれから
ほんばん
本番
というわけだ
This was just the set-up; now we're ready for the main event.
Source: 黒い家貴志祐介
おっかさん
くび
ながらクスクス
わら
った

"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.
このビン
ける
まえ
りなさい

Shake this bottle before you open it.
そふ
祖父
いつも
わか
いころ
おも
なつ
かし
そう
かえ
って
わたし
はな
して
くれる
My grandfather always looks back on his memories from his youth with nostalgia and tells me about them.
かれ
こうほう
後方
から
つるおと
弦音
おどろ
かえ
った

He was astounded to hear a vibrating bowstring behind him, so he looked back.
おに
ゆる
さぬ
さぎ
詐欺

"Even the devil wouldn't forgive a bank transfer scam!"
うで
ぜんご
前後
りなさい

Swing your arm back and forth.
えいが
映画
やっている
たたか
には
あります
The fights you see in movies are choreographed.
かのじょ
彼女
ねむ
っている
していただけだった
She was only pretending to be asleep.
もど
ってしまった

We were back to square one.
かれ
かえ
ってみる
ことないくらい
いそが
しそう
していました
They hurried by without a glance.
かれ
ぼく
こと
こえない
した
He affected not to hear me.
しょうねん
少年
びょうき
病気
ひどくて
がっこう
学校
けない
した
The boy made believe he was too ill to go to school.
かれ
わたし
うし
かえ
った

He told me not to look behind.
かれ
うし
かえ
って
その
うつく
しい
むすめ

He looked back at the pretty girl.
その
いぬ
ながら
しゅじん
主人
のち
ついていった
The dog, wagging its tail, followed its master.
いま
まで
じんせい
人生
かえ
って
かんが
えてみた
あと
わたし
もくひょう
目標
える
ひつよう
必要
ある
はんだん
判断
した

After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.
かのじょ
彼女
さけ
ながらナイフ
まわ
しました

While she was screaming, she brandished the knife.
じぶん
自分
ししゅんき
思春期
かえ
いつも
ゆう
うつな
きぶん
気分
なる
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
その
しさい
司祭
ひとまえ
人前
まじめ
真面目
する
The priest pretends to be solemn in public.
しゅうじん
囚人
れんこう
連行
していた
かんしゅ
看守
って
だっそう
脱走
した

The prisoner broke away from the guards who were holding him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×