Components
72 examples found containing '採'
かのじょ
彼女
とうあん
答案
さいてん
採点
ぼっとう
没頭
していた

She was up to her eyes grading the papers.
かれ
ていあん
提案
さいよう
採用
べき
We should adopt his proposal.
かれ
ていあん
提案
いいんかい
委員会
さいよう
採用
された

His proposal was adopted by the committee.
さいくつ
採掘
ばくはつ
爆発
した
とき
なか
だれ
いなかった
There was no one in the mine when it blew up.
そのりんご
って
はんぶん
半分
なさい
Take the apple and divide it into halves.
ドイツ1880
ねんだい
年代
しゃかい
社会
ほしょう
保障
せいど
制度
さいよう
採用
した

Germany adopted a social security system in the 1880's.
きょうと
京都
など
まちや
町家
られる
つぼにわ
坪庭
つうふう
通風
さいこう
採光
やくわり
役割
はた
している

The inner gardens seen in town houses in Kyoto facilitate ventilation and lighting.
わたし
たち
かれ
けいかく
計画
さいよう
採用
する
ほうよい
おも

I think it better for us to adopt his plan.
たしせんたく
多肢選択
もんだい
問題
さいてん
採点
する
かんたん
簡単
わりに
せつもん
設問
する
むずか
しい

Multiple choice questions are hard to set, but conversely they are easy to mark.
この
こうじょう
工場
では
じゅんかんてき
循環的
さぎょうこうてい
作業工程
さいよう
採用
して
たいきじかん
待機時間
さいしょうげん
最小限
おさ
えている

This factory adopted cyclical production processes to minimize stand-by time.
すな
から
きん
ぶんり
分離
さいしゅう
採集
する
ほうほう
方法
あなた
しましょ
I'll show you how to separate gold from sand.
かれ
りんじ
臨時
やと
さいよう
採用
した

He took on extra workers.
かれ
さいさん
採算
とれなくなったのでフェリー
うんこう
運航
はいし
廃止
した

They closed down the ferry service since it was no longer economical.
かれ
にわ
ジャガイモ
さいしゅ
採取
した

He grew potatoes in his garden.
きょか
許可
ない
たちき
立木
ばっさい
伐採
くさき
草木
どせき
土石
ことできません
You cannot cut down standing trees or take plants, earth, stones, and so on without permission.
アンなんてことかしら
わたし
あん
さいよう
採用
されない
なんて
Huh? What is this? They're not going to use my proposal?
かれ
しけん
試験
さいてん
採点
する
まえ
かれ
びょうき
病気
だったこと
こうりょ
考慮
れなくて
はならない
We must take his illness into consideration before marking his exam.
びょういん
病院
けんさよう
検査用
けつえき
血液
さいけつ
採血
した

They took a sample of my blood at the hospital.
この
へや
部屋
さいこう
採光
わる

This room doesn't get a lot of sun.
サム
ふとう
不当
せいしき
正式
さいよう
採用
なる
すんぜん
寸前
かいこ
解雇
されてしまった

Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.
そこ
ぼうさりん
防砂林
ばっさい
伐採
ぜんご
前後
における
たいき
大気
ふゆう
浮遊
げんそ
元素
そせい
組成
へんどう
変動
ぶんせき
分析
した
We analyzed the variation in elemental composition of the atmospheric dust collected before and after felling the trees.
せんせい
先生
われわれ
我々
しけん
試験
さいてん
採点
する
とき
とても
こうせい
公正
だった
The teacher was very fair when she marked our exams.
すべて
こうりょ
考慮
する
わたしたち
私達
かれ
きかく
企画
さいよう
採用
する
ことなるでしょ
All things considered, we'll adopt his project.
わたし
たち
こうこう
高校
あたら
しい
きょうじゅほう
教授法
さいよう
採用
する
ことした
Our high school decides to adopt a new teaching method.
がくせい
学生
えいぶん
英文
ろんぶんし
論文誌
ろんぶん
論文
とうこう
投稿
して
じょうけんづけ
条件付
さいろく
採録
なっています
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
しかく
資格
がない
ばあい
場合
しかく
資格
めんきょ
免許
らん
には
とく
になし
きさい
記載
しましょう
くうらん
空欄
ままでは
さいよう
採用
たんとうしゃ
担当者
しかく
資格
なしのか
わす
のか
はんだん
判断
できないからです
If you have no qualifications, write "none" in the qualifications/license space. If the field is left blank, the recruiter cannot judge whether that means "unqualified" or whether the question was missed.
わたし
それ
けられて
それ
さいよう
採用
ぶっきらぼうな
はんたい
反対
まっしょうめん
真正面
から
ぎろん
議論
けんそん
謙遜
たんきゅうしゃ
探究者
かいぎ
懐疑
しゅぎしゃ
主義者
よそお
った

I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.
とかい
都会
かいしゃ
会社
ゆうのう
有能
わかもの
若者
さいよう
採用
しよ
たが
いに
った

City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
まんじょういっち
満場一致
というわけいかないけれど
きみ
ていあん
提案
さいたく
採択
された

It was by no means unanimous but your proposal was selected.
その
かいしゃ
会社
しゃいん
社員
きせつてき
季節的
さいよう
採用
する

The company employs new staff seasonally.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×