部
Components
63 examples found
containing '控'
しょとく
所得
ぜい
税
はこうじょがく
控除額
をうわまわ
上回
るいかなるしょとく
所得
にもかかる。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
クリスマスを
に
2
、さん
3
しゅうかん
週間
ご
後
にひか
控
えていたころ
頃
、トムはみぎあし
右足
をこっせつ
骨折
し、びょういん
病院
へかつぎこ
込
まれた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
とうぶん
当分
のあいだ
間
はアルコールをひか
控
えるようにと、いしゃ
医者
にちゅうこく
忠告
された。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
かがく
化学
ぎょうかい
業界
はすべてがしたび
下火
になるまでさい
再
とうし
投資
をひか
控
えています。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
だしのうま
み
味
であじ
味
がしっかりかん
感
じられるからえんぶん
塩分
もひか
控
えめになっているんです。
Because the 'umami' from 'dashi' provides a full-flavor sensation, the salt content is moderate.
ぶちょう
部長
は、そのちい
地位
にてき
適
しているにはひか
控
えめ
目
なひと
人
だとほのめかした。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.
せんせい
先生
はせいと
生徒
たちにそれらのたんご
単語
をノートにひか
控
えておくようしじ
指示
した。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
いしゃ
医者
にひか
控
えるようにい
言
われているのでおさけ
酒
がの
飲
めなくて、ウズウズしている。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
かれ
彼
のちせい
治世
のつぎ
次
のじゅうねんかん
十年間
のせいじてき
政治的
じょうきょう
状況
は、ひか
控
えめ
目
にい
言
ってもきょくど
極度
にふあんてい
不安定
であった。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
かのじょ
彼女
は、ノーベルしょう
賞
をとったあと
後
もあいか
相変
わらずひか
控
えめ
目
である。
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
どかん
土管
はふたりが
二人掛
けがかのう
可能
ですが、カップル、ふうふ
夫婦
みまん
未満
のふたりが
二人掛
けはけいかん
景観
とこころ
心
をみだ
乱
すおそ
恐
れがありますので、できるだけひか
控
えていただくようごきょうりょく
協力
おねが
願
いします。
The cement drainage pipe can accommodate two people sitting together. But if they do so and are neither a couple nor spouses, we fear that it may disturb the scenery and the mind. Because of that, we request your cooperation in avoiding doing it as much as possible.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.