部
Components
96 examples found containing '揺'
いえ
家
が
ゆ
揺
れる
のを
かん
感
じて
、
わたし
私
は
はし
走
って
そと
外
へ
と
飛
び
だ
出
した
。
Feeling the house shake, I ran outside.
こぶね
小舟
は
あらなみ
荒波
で
はげ
激
しく
ゆ
揺
れた
。
The little boat bobbed on the rough sea.
わたし
私
の
いえ
家
はトラックが
つうか
通過
する
とき
時
いつも
ゆ
揺
れる
。
My house always shakes when a truck goes by.
マイク、
ひこうき
飛行機
って
ふつう
普通
はこんなふうに
ゆ
揺
れる
ものなのかい。
Mike, do planes usually rock like this?
いえ
家
が
ゆ
揺
れる
のを
かん
感
じた
ので、
うらぐち
裏口
から
にわ
庭
に
と
飛
び
だ
出
した
。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
つよ
強
い
えん
円
が
けいざい
経済
を
ゆ
揺
さぶっている
。
A strong yen is shaking the economy.
じしん
地震
のあと
ちい
小
さな
ゆ
揺
れ
が
なんかい
何回
か
あった。
Several slight shocks followed the earthquake.
きしゃ
汽車
に
ゆ
揺
られ
つつ、
にじかん
2時間
ほどいい
きも
気持
ち
でうとうとした。
I dozed for about two hours while rocked by the train. It felt great.
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
ゆ
揺
り
かご
籠
の
なか
中
で
ね
寝
ている
。
The baby is sleeping in the cradle.
う
飢
え
のため
かれ
彼
の
かみ
神
に
たい
対
する
しんこう
信仰
は
ゆ
揺
るいでしまった
。
Hunger caused his faith in God to waver.
かれ
彼
は
かぶか
株価
ぼうらく
暴落
に
こゆ
小揺
るぎ
もしなかった。
He was not even fazed by the stock market crash.
きょうふう
強風
が
ふ
吹
けば
こうそう
高層
ビルは
ゆ
揺
れる
だろう。
Tall buildings may sway in a strong wind.
かれ
彼
は
かじ
火事
だと
い
言
って
ぼく
僕
を
ゆ
揺
すり
お
起
こした
。
He shook me awake, shouting, "Fire!"
ろうそくの
ひ
火
は2、3
かい
回
ゆ
揺
らめいて
き
消
えた
。
The candle flickered a few times and then went out.
かれ
彼
は
むすこ
息子
の
かた
肩
を
つか
掴
んで
ゆ
揺
すった
。
He shook his son by the shoulder.
ゆ
揺
れ
はゆっくりと
おさ
収
まり
はじめた。
The shaking slowly began to decrease.
ゆ
揺
り
かご
籠
を
ゆ
揺
らす
て
手
は
せかい
世界
を
しはい
支配
する
。
The hand that rocks the cradle rules the world.
こめん
湖面
に
すいせん
水仙
が
ゆ
揺
らぐ
。
Daffodils sway on the surface of the lake.
いそ
急
ごう
とすると、どうしても
くるま
車
が
おお
大
きく
ゆ
揺
れてしまう
ことがある。
When trying to hurry, the car tends to sway significantly.
おうしゅうちゅうおうぎんこう
欧州中央銀行
のドラギ
そうさい
総裁
は、ユーロ
けん
圏
けいざい
経済
について
ゆ
揺
り
もど
戻
し
の
おお
大
きな
リスクがあると
い
言
った
。
European Central Bank President Draghi said there was a large risk of setbacks to the eurozone economy.
せいじか
政治家
になるという
かれ
彼
の
けっしん
決心
が
ゆ
揺
らぐ
ことはない。
His determination to become a politician remains unwavering.
トロッコは
じょうきゃく
乗客
たちを
みぎ
右
に
ひだり
左
に
ゆ
揺
らし
、トンネルを
すす
進
んだ
。
The trolley moved through the tunnel, making the passengers sway from side to side.
ふう
風
で
こ
木
の
は
葉
が
こゆ
小揺
るぎする
。
The leaves rustle in the wind.
きょうふう
強風
の
なか
中
を
と
飛
ぶ
とき、
ひこうき
飛行機
はこんなふうに
ゆ
揺
れる
けど、
しんぱい
心配
しなくて
いいよ。
Planes rock like this in strong winds, but don't worry.
いえ
家
が
ゆ
揺
れる
のを
かん
感
じて
、
わたし
私
は
はし
走
って
とお
通
り
へ
と
飛
び
だ
出
した
。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
かれ
彼
は、
はな
話
している
あいだじゅう
間中
、
た
絶
え
ま
間
なく
びんぼうゆ
貧乏揺
すり
をしていた。
As he was talking, he fidgeted incessantly.
われわれ
我々
は
いえ
家
が
ゆ
揺
れる
のを
かん
感
じた
。
We felt the house shake.
わたし
私
たち
は
き
木
の
み
実
を
ゆ
揺
り
お
落
とした
。
We shook down nuts from the tree.
ていしゃ
停車
とき
時
に
おお
大
きく
ゆ
揺
れます
ので、ご
ちゅういくだ
注意下
さい
。
The train will shake a lot when it stops. Please be careful.
かのじょ
彼女
の
かみ
神
に
たい
対
する
しんこう
信仰
は
ゆ
揺
るぎない
ものだ。
Her belief in God is unshaken.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×