Components
536 examples found containing '支'
かれ
みせ
ひと
テレビ
けてくれる
までその
だいきん
代金
しはら
支払
えんき
延期
した

He held off paying for the television set until the dealer fixed it.
けいたい
携帯
でんわ
電話
ほしいです
しはら
支払
じゅうぶん
十分
かね
ありません
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
かいしゃ
会社
しはいにん
支配人
その
あたら
しい
タイピストどこ
しごと
仕事
なに
するべき
せつめい
説明
した

The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
もし
みお
見落
とし
ために
みはら
未払
なっているでしたら
しはら
支払
いいただいて
この
もんだい
問題
そうきゅう
早急
かた
づけさせて
ください
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
あなたロボット
しょくじ
食事
したく
支度
そうじ
掃除
さらあら
皿洗
その
かじ
家事
できるでしょ
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
しはいにん
支配人
ドア
ひら
いて
みぶん
身分
なの
名乗
った

The manager opened the door and identified himself.
しはらい
支払
のうりょく
能力
まった
きしつ
気質
もんだい
問題
であって
しゅうにゅう
収入
もんだい
問題
ない
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
わたし
いえ
ローン
しはら
支払
わる

My house is a mortgage-free house.
よさん
予算
いってい
一定
きかんちゅう
期間中
ししゅつ
支出
みこ
見込
まれる
しゅうにゅう
収入
あわせた
けいかく
計画
です
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
マーティンルーサーキング
ぼくし
牧師
しじしゃ
支持者
なか
へいわてき
平和的
こうぎ
抗議
する
という
かれ
しんねん
信念
うたが
ねん
もの
あらわ
はじ
めた

Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
にちぎん
日銀
すいてい
推定
じゅう
10
おく
ドル
ドル
ささ
とうきょう
東京
しじょう
市場
おこな
った
もの
かんが
えられている

The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
たいしょく
退職
せんたく
選択
する
ひとびと
人々
ろくじゅうに
62
さい
という
わか
たいしょく
退職
えら
べる
であるもっともその
ねんれい
年齢
しゃかい
社会
ほしょう
保障
ねんきん
年金
はじ
める
しはらい
支払
きんがく
金額
20
さくげん
削減
されてしまう
ことなるだろう
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
さいけん
債権
がんり
元利
しはらい
支払
コスト
よさん
予算
かなり
ぶぶん
部分
める
だろう
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
きょうさん
共産
しゅぎ
主義
ほうかい
崩壊
した
ことにより
いま
しほん
資本
しゅぎ
主義
せかい
世界
しはい
支配
しよしているという
ひなん
非難
びている

As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
わたし
しはら
支払
けん
かん
して
がいし
該氏
とは
せってん
接点
ない
With regard to the payment, I have no connection to the said person.
この
しはら
支払
まだでしたら
れんらく
連絡
ください
If you have not yet paid this bill, please let us hear from you.
ないかく
内閣
かいぞう
改造
あと
しじ
支持
りつ
がる
どころか
かこ
過去
さいてい
最低
まで
んだ

Far from increasing after the cabinet reshuffle, the approval rating dropped to its lowest in recent history.
げんせいけん
現政権
しじりつ
支持率
ひく
かんが
える
しゅしょう
首相
こうたい
交代
かのうせい
可能性
たか

Considering the current administration's low approval rating, the possibility of a change of prime minister is high.
こういう
いちぶ
一部
ひと
たち
ピンこないかもしれない
わたし
サラリーマンままいるほういい
しゅうし
収支
つぐな
わせる
こと
あたま
なや
ます
ひつよう
必要
ないから
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.
かれ
かれ
じぶん
自分
たち
しはいしゃ
支配者
おもっていた
They regarded him as their leader.
かれ
よろこ
んで
きみ
しえん
支援
してくれる

He is willing to stand by you.
きん
しはら
支払
はなし
でるとたんに
かれ
れいせい
冷静
なる
As soon as there is any talk of paying, he cools down.
ロンドン
しきょく
支局
ちょう
らいにち
来日
しました

The head of the London office visited Japan.
なんとかそこ
ささ
いりし
入市
ゆる

Hold them there! Don't let them into the city!
かのじょ
彼女
フェチ
きんばく
緊縛
しはい
支配
でしょ
I guess she's into bondage and domination.
わたし
かれ
してん
支店
てんきん
転勤
させる
こと
けってい
決定
した

I decided that he should be transferred to the branch.
みんしゅう
民衆
しはいしゃ
支配者
たち
はんこう
反抗
した

The people revolted against their rulers.
わたし
かれ
しはら
支払
わす
れている
のに
はら
てている

I'm annoyed about them forgetting to pay.
ぼく
かれ
しじ
支持
した

I stood for him.
はは
ゆうしょく
夕食
したく
支度
しています
Mother is setting dinner ready.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×