部
Components

Example details

 
たいしょく
退職
を
せんたく
選択
する
ひとびと
人々
は、
ろくじゅうに
62
さい
歳
という
わか
若
さ
で
たいしょく
退職
を
えら
選
べる
のである。もっとも、その
ねんれい
年齢
で
しゃかい
社会
ほしょう
保障
ねんきん
年金
を
う
受
け
と
取
り
はじ
始
める
と、
しはらい
支払
きんがく
金額
が20%
さくげん
削減
されてしまう
ことになるだろうが。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
た い し ょ く 0
retirement (from office); resignation
(click the word for examples and links)
せ ん た く 0
selection; choice; option
(click the word for examples and links)
ひ と び と 2
Most common form: 人人
each person; people; men and women; everybody
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
さ い 1
suffix
1. -years-old
2. ability; gift; talent; aptitude; genius
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
わ か い 2
1. young; youthful
2. immature; green
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
え ら ぶ 2
'bu' godan verb, transitive verb
to choose; to select
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
も っ と も 3
Most common form: 最も
most; extremely
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ね ん れ い 0
noun
age; years
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
し ゃ か い 1
noun
1. society; public; community; the world
2. social studies  (see also: 社会科; abbreviation)
(click the word for examples and links)
ほ し ょ う 0
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ね ん き ん 0
annuity; pension
(click the word for examples and links)
う け と る 3
'ru' godan verb, transitive verb
1. to receive; to get; to accept
2. to take; to interpret; to understand
(click the word to view an additional 6 forms, examples and links)
し は ら い 0
Most common form: 支払い
noun
payment
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
き ん が く 0
noun
amount of money; sum; fare
(click the word for examples and links)
さ く げ ん 0
cut; reduction; curtailment
(click the word for examples and links)
こ と 2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
な る 1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
expression
1. seems; I think; I guess; I wonder; I hope  (see also: でしょう)
2. don't you agree?; I thought you'd say that!
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (28) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
退
タイ   しりぞく to retreat, back off   しりぞける to repel   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
職
ショク    job, employment, post, occupation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
選
セン   えらぶ choose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
択
タク    selection   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
々
(kanji repetition symbol)   
歳
サイ   セイ    X years old, year-end   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
若
ジャク   ニャク   わかい young   もしくは or   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
年
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
齢
レイ age   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
社
シャ    company   やしろ Shinto shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
会
カイ   エ   あう to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
保
ホ   たもつ to protect, safeguard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
障
ショウ   さわる to hinder, hamper   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
金
キン   コン   かね gold; money   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
受
ジュ   うける to receive, to accept   うかる to pass (an exam)    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
取
シュ   とる to take   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
始
シ   はじめる to begin, to start (something)   はじまる to begin, to commence   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
支
シ   ささえる to support   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
払
フツ    to pay; to dispose of   はらう to pay   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
額
ガク    amount; picture   ひたい forehead   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
削
サク   けずる to sharpen, plane, shave   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
減
ゲン   へる become less   へらす reduce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×