×
This kind of search is only available to Registered Users. Please LOG IN.
部
Components
547 examples found containing '敗'
かれ
彼
の
しんせつ
親切
な
たす
助
け
がなかったなら
わたし
私
は
しっぱい
失敗
していた
だろう。
I would have failed but for his kind help.
それは、
しっぱい
失敗
どころか、
だい
大
せいこう
成功
でした。
Far from being a failure, it was a great success.
かれ
彼
は、その
かわ
川
を
およ
泳
いで
わた
渡
ろ
うとして
しっぱい
失敗
した
。
He failed in his attempt to swim across the river.
マネージャーは
はいぼく
敗北
を
みと
認
めた
。そして、
つぎ
次
のゲームに
しょうり
勝利
を
おさ
収
める
けいかく
計画
を
た
立
てた
。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
その
あたら
新
しい
がっこう
学校
は
わかもの
若者
の
とくべつ
特別
な
ようきゅう
要求
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
ことに
しっぱい
失敗
した
。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
けっきょく
結局
、その
じぎょう
事業
は
しっぱい
失敗
に
お
終
わった
。
The enterprise turned out to be a failure in the end.
お
追
われた
はいざんへい
敗残兵
は、どうやら
たいけつ
対決
のときがきたと、
はら
腹
をきめた。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.
もっと
べんきょう
勉強
しない
ときっと
しっぱい
失敗
する
わよ。
You are bound to fail unless you study harder.
かのじょ
彼女
は
ひそ
密
か
に
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
を
わら
笑
った
。
She laughed up her sleeve at his failure.
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
の
ちょくせつ
直接
の
げんいん
原因
は
べんきょう
勉強
ふそく
不足
だった。
The immediate cause of his failure was lack of study.
きんべん
勤勉
でなければ、
かれ
彼
は
あたら
新
しい
けいかく
計画
に
しっぱい
失敗
する
であろう。
Li malsukcesos en sia nova projekto krom se li estas laborema.
どりょく
努力
した
にもかかわらず、
かれ
彼
はその
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
。
With all his efforts, he failed the test.
じぶん
自分
の
しっぱい
失敗
で
たにん
他人
を
ひなん
非難
する
な。
Don't accuse others for your own failure.
まんいち
万一
しっぱい
失敗
して
も、もう
いちど
一度
がんばります。
Should I fail, I would try again.
いし
意志
の
よわ
弱
い
ひと
人
は
み
身
を
ほろ
滅
ぼし
やすい。だが、
いし
意志
の
つよ
強
い
ひと
人
は
しっぱい
失敗
を
せいこう
成功
にかえる。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
かれ
彼
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした
が、
けっか
結果
は
ふたた
再
び
しっぱい
失敗
に
お
終
わった
だけだった。
He tried his best only to fail again.
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
しなかった
ため
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
。
He failed in the examination because he had not studied.
かれ
彼
は
しけん
試験
の
しっぱい
失敗
によって
ぜつぼう
絶望
に
お
追
いやられた
。
His failure in the examination drove him to despair.
わへい
和平
かいだん
会談
は
さいど
再度
しっぱい
失敗
した
。
The peace talks failed again.
しょうり
勝利
はもちろんであるが、
はいぼく
敗北
を
じょうず
上手
に
しょり
処理
できるようになることは、
わたしたち
私達
にとって
じゅうよう
重要
である。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
そんな
しっぱい
失敗
なんて
き
気
にするな。
ひと
人
の
うわさ
噂
も
ななじゅうごにち
七十五日
。みんなすぐに
わす
忘
れる
さ。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
そんな
けいかく
計画
は
しっぱい
失敗
する
に
き
決
まっている
。
Such a plan is bound to fail.
もぎ
模擬
しけん
試験
に
なんかい
何回
も
しっぱい
失敗
して
、
じっさい
実際
に
う
受
けてみたら
おも
思
わぬ
けっか
結果
が
で
出
た
。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
しっぱい
失敗
する
のではないかと
しんぱい
心配
している
と
い
言
った
。
She said she feared that he might fail.
たった
いっかい
1回
しっぱい
失敗
した
ぐらいでクヨクヨするなよ!
You just messed up once. You don't need to agonize over it.
われわれ
我々
の
こうしょう
交渉
は
しっぱい
失敗
どころか、
だい
大
せいこう
成功
だった。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.
あなたの
たす
助
け
がなかったら、
わたし
私
は
しっぱい
失敗
した
だろう。
But for your help, I would have failed.
かれ
彼
の
けいかく
計画
は
しきん
資金
ふそく
不足
のため
しっぱい
失敗
した
。
His undertaking failed for lack of funds.
じっさい
実際
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
は
ふちゅうい
不注意
のためであった。
His failure was in reality due to his lack of care.
あなたのアドバイスがなかったら、
わたし
私
の
こころ
試
み
は
しっぱい
失敗
していた
でしょう。
Without your advice, I would have failed in the attempt.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×